，如果我的手臂好一點就好了，”他嘆了口氣，外面的狂風撞著視窗。
哈利除了第二天的比賽之外沒功夫擔心其他的事了。奧裡沃。
伍德地來回地走著想提醒他些什麼。他來第三次時，哈利意識到他們說得太久了，他的黑巫術防禦課已經遲了十分鐘了。他拔腿就跑，伍德還在後面喊，“迪格瑞偏斜的速度很快的，哈利，你可一定要防著他——”
哈利在黑巫術防禦課室前呼一聲停下來，拉開門衝進去。
“對不起我遲到了，露平教授，我——”
但是抬起頭看他的不是露平教授，而是史納皮教授。
“這節課十分鐘前就開始了，波特，我想格林芬頓要扣十分，坐下吧。”
但是哈利仍站在原來的位置。
“他有什麼病？”
史納皮教授的黑眼睛發亮了。
“沒有什麼生命危險，”他說，“看上去他很希望格林芬頓自扣五分，如果再讓我叫你坐下，就每人扣五十分。”
哈利慢慢走過去坐下來，史納皮教授看著全班。
“當波特還沒有打斷前，我要說道露平教授沒有教了什麼……”
“先生，我們已經學了布格特，紅帽子，卡布獅，”荷米恩趕忙說，“而且我們準備學——”
“安靜下來。”史納皮教授冷冷地說，“我還沒有說什麼，我只是認為露平教授講課沒有什麼組織性。”
“他是黑巫術防禦課中最好的老師。”湯姆斯很勇敢地說，隨著班裡傳來一陣陣附和的說話聲，史納皮教授顯得更加兇狠了。
“你們太容易滿足了，露平其實沒有教到你們什麼的，我準備在一年級就講紅帽子了。今天我們將會討論——”
哈利看著他拿著教科書翻到最後一章，這樣他確保他們還沒有學到。
“——狼人。”史納皮教授說。
“但是，老師，”荷米恩好像不能控制自己了，“我們不是要學狼人的，我們應該開始上亨凱普——”
“格林佐小姐，”史綱皮教授聲音平靜中帶著狠毒，“我現在是來上課，不是來跟你商量，現在我叫你翻開三百九十四頁，”他轉向大家，“你們都是，立即翻開！”
帶著不滿的表情低聲地咕嚕著，大家都翻開書本了。
“你們誰能告訴我怎樣區別狼人和真正的狼呢？”史納皮教授說。
每個人都面無表情地坐在那裡。除了荷米恩如平常一樣，在空中直直地舉起來。
“有沒有人知道？”史納皮教授不理會荷米思，繼續問，他那陰險的微笑又出現了。“是否你們的露平教授還沒有教你們的基本知識去分辨……”
“我們告訴你了。”帕維提突然說，“我們還未學到狼人，我們還在學——”
“住口！”史納皮教授大聲吼，“哦，嗯，我從沒有見到過三年級的學生連狼人都認不出來。我得向丹伯多教授報告一下，說你們這班實在太落後了……”
“老師，請求你，”荷米恩說，她的手仍然高高地舉著，“狼人和真正的狼可以從幾方面分辨出來，狼人的鼻子是——”
“這是你的第二次插嘴了，格林佐小姐。”“格林芬頓因為不能忍受再扣五分。”
荷米恩的臉很紅，她放下手，充滿淚水的眼睛望著地板，全班同學都瞪著史納皮教授，很明顯大家都非常討厭他。班裡每個人都曾喊荷米恩為“萬事知”，羅恩曾說過她一個星期至少兩次是“萬事知”，現在羅恩向著史納皮教授大聲說：“你問我們問題，她知道答案！如果你不想有回答的話，你幹嘛要問？”
大家都意識到他太沖動了。史納皮教授向羅恩慢慢步近，全班人都屏住呼吸。
“威斯里