上“砰”的一聲合上了，然後從他身邊滾過，哈利急忙縱身撲過去並把書壓在手下，隔壁房傳來維能姨丈大聲的鼻鼾聲。
海維和厄羅爾有趣地看著哈利把書抓住，並掙扎般把書束在懷中，迅速走到床頭櫃還拿出一條皮帶，用來緊緊束上那本書。魔書戰慄著，它不能走也不能再響了。
因而哈利把它扔在床上又開啟哈格力給他的生日卡。
親愛的哈利：生日快樂！
我想你會發現這書在下學期中很有用的，我在這不多說了，見到你時再�
上“砰”的一聲合上了，然後從他身邊滾過，哈利急忙縱身撲過去並把書壓在手下，隔壁房傳來維能姨丈大聲的鼻鼾聲。
海維和厄羅爾有趣地看著哈利把書抓住，並掙扎般把書束在懷中，迅速走到床頭櫃還拿出一條皮帶，用來緊緊束上那本書。魔書戰慄著，它不能走也不能再響了。
因而哈利把它扔在床上又開啟哈格力給他的生日卡。
親愛的哈利：生日快樂！
我想你會發現這書在下學期中很有用的，我在這不多說了，見到你時再�