滿懷惡意地離開那間房。
哈利好奇地看著酒杯，露平微笑著。
“史納皮教授很好心地為我調製了一種藥劑，”他說，“我不是對配製藥劑很精通，而這是特別複雜的。”他拿起酒杯聞聞，“可惜糖使到它沒用了。”他加了一句，喝了一小口，然後發抖。
“怎麼啦？”哈利問。
“我一直覺得有點力不從心，”他說。“這藥劑是唯一有效的了。
我能和史納皮教授一起工作很幸運了，沒有很多巫師能調配出來的。“露平教授又呷了一口，但哈利巴不得把那酒杯打在地上。
“史納皮教授教授也對黑巫術很有興趣。”哈利又說。
“真的？”露平說。露平看上去對此有點興趣，他又喝了一大口藥劑。
“有些人認為——”哈利猶豫了，然後不顧後果地說，“有些人認為他為了能在防黑巫術工作而不擇手段。”
露平把酒杯裡的酒喝乾，然後黑著臉。
“討厭的話，”他說，“好了，哈利，我要去工作了，一會在大餐上見你吧。”
“好的。”哈利說，他把他那空茶杯放下來。
那空酒杯仍然在冒煙。
“哈利，”羅恩說，“我們快拿不動了。”
一堆鮮豔顏色的糖跌到哈利的大腿上。黃昏的時候，羅恩和荷米恩來到公共室。
他們的臉都被冷風吹紅了，看上去他們好像經歷了艱難的時代一樣。
“謝謝。”哈利拿起一顆黑色的辣椒糖，“霍格馬得怎樣的，你們還去那了？”
各種各樣的回答——去了所有地方。得裡遜班斯，一個魔法工具商店，卓克特可商店，還有進去三掃帚酒吧喝牛油啤酒，總之去了很多地方。
“那郵局，哈利，有大約二百隻貓頭鷹坐在架子上，可以根據你要送信的來選不同顏色的貓頭鷹。”
“那間霍格馬得有一種新的牛奶糖，它們還派發新的樣品，這裡有，看——”
“我們想我們看到一隻怪物，老實說，在三掃帚酒吧把裡有各種各樣的。”
“你做了些什麼？”荷米恩說，看上去有點焦急，“你做了些功課嗎？”
“沒有，”哈利說，“我和露平在他辦公室喝茶，然後史納皮教授進來了……”
他把酒杯的事都告訴他們了，羅恩的口張得大大的。
“露平喝了？”他喘著氣說，“他瘋了嗎？”
荷米恩看看手錶。
“我們最好走吧，你知道，大餐五分鐘後開始了。”他們趕快從那畫像孔里加人人群，仍然談論著史納皮教授。
“但是他——你知道——”荷米恩緊張看看周圍放低音時說，“如果他想，想毒死露平，他不會在哈利面前乾的。”
“是的。”哈利說，這時他們已到了人口大堂，轉人大廳。大廳被成千上萬的南瓜燈籠裝飾著，如雲的蝙蝠飛來飛去，還有很多光亮的橙色的旗幟，就像在天花板上懶懶地遊動著的漂亮的水蛇一樣。
食品很可口，就連荷米恩和羅恩，他們已經吃了很多甜鴨糖，還可以吃每樣的第二份。哈利往教工桌那邊看，露平教授像平常一樣很興奮，他正在跟費立維克教授興高采烈地交談著，哈利順著桌子望下去到史納皮教授坐的位置，不知他在想什麼，還有史納皮教授的眼睛很不尋常地老向露平看過去。
晚餐過後，有霍格瓦徹鬼表演娛樂節目，他們從牆，桌子上彈出來形成一種光源，就連無頭的尼克——格利芬頓的鬼——笨拙的絞死動作都獲得很大的成功。
這天晚上很高興，哈利的好心情沒有讓馬爾夫給破壞。馬爾夫對著正在離開的人群高喊，“波特，得蒙特向你問候。”
哈利、羅