果然是本性難移。夏茨不堪忍受地想著，出去到帕蒂的身邊。
「母親，我待會就走。」
「難得回來，不再多待一會嗎？」帕蒂吃驚地望著他，手掌微微顫抖，「……好吧，我明白……你是應該出發了。」
「走了好！」霍爾不知何時出現在門邊，冷笑著說，「回來就是浪費糧食，浪費我的錢，整個一賠錢貨！」
夏茨無視了父親的辱罵。
畢竟從小到大聽了這麼多年，這類話早就已經無法再對他造成傷害了。
帕蒂忽然把鍋放下來，又把煤爐提進屋子裡，坐在一邊不說話。霍爾見自己的飯沒熱好，便大聲喊道，「我的飯呢，婆娘？」
帕蒂說，「你自己去熱吧。」
霍爾勃然大怒，「老母豬，我養你不是為了讓你好吃懶做什麼都不乾的！」
夏茨聽不下去，張嘴想反駁霍爾的話，但是趕在他前面，帕蒂就叫喊起來，「你養我？家裡的菜是我種的，雞是我養的，飯是我燒的！你做的只有拿走家裡僅剩的幾個銅板去買酒喝！」
母親……是在跟父親叫板嗎？夏茨呆住了。這真是第一次見到。
對面的男人也呆住了。這個素來隱忍的女人怎麼今天敢抬高聲音了？過了許久，霍爾才回過神來，咆哮道，「閉嘴！滿口謊言的老母豬！」
這麼快就暴跳如雷了。
還是不跟這樣的人爭執了。反正對方也不講道理。
夏茨一把拉住帕蒂的手，拖著她往外走，「咱們一起離開吧。我不敢說讓你過上好日子，但總比在這裡強……」
這回很奇異的，帕蒂居然沒有掙開他，沒有說要留下。也許母親是真的受夠了父親。
正好，他現在長大了，有能力贍養母親。以後他們就能開始新生活了。
夏茨兀自雀躍著，後腦突然傳來一陣鈍痛。他來不及反應，就翻轉著倒在地上。只見霍爾拿著酒瓶，猙獰道，「想來就來，想走就走，你們當我這裡是旅店嗎？」
濕膩膩的感覺在腦後鋪開了。夏茨有點暈眩，視野中的帕蒂尖叫了起來，「霍爾！你這個瘋子！你把他殺了！」
「瞎嚷嚷什麼，就是出點血而已，誰沒經歷過的事。」
「霍爾！」帕蒂憤怒地轉身，這麼多年的積怨瞬間爆發出來，使她不顧一切地撲上去，「你怎麼敢這樣打他！我要你償命！償命！！」
「瘋婆娘！放開我！」
兩人廝絞在一起，拳打腳踢。
夏茨知道自己還沒死。他努力直起身體，借著揹包做支撐。如果他是一個強壯的男子，他現在應該還能回彈，但他不是，他正在不斷地流血，四肢虛弱，連站起來的力氣都沒了。
在他面前，帕蒂抓著霍爾的臉，使勁把他的皮肉摳下來。瓶子脫手摔碎了，霍爾重重地錘擊著她的脊椎，叫罵著讓她鬆開手。
「滾開！離我遠點！不然我殺了你！」
夏茨劇烈喘息，扶著牆站起來。
霍爾一直跟帕蒂糾纏不清，掙脫不出。帕蒂還拿手插他的眼珠。霍爾頓時大吼一聲，瞎了似的胡亂摸索起來，在旁邊的桌子上摸到一把利器。是水果刀。他立刻就抄起它，一邊往帕蒂的身上捅去，一邊怪叫起來。
「叫你不鬆手！叫你不鬆手！」
「啊！啊！」帕蒂慘叫。
她被連捅了三下，僵硬地滑倒下來，鮮血從脖子噴出來。
母親。
夏茨的時間凝固了。那一刻，他的心裡充斥著巨大的震驚，以及有生以來最強烈的怒火。
有一股熱氣從腹中冒出，竄到他的喉嚨裡，繼續往上燒著了他的眼睛，馬不停蹄地直達他的大腦。他的靈魂也被點燃了。他發出一聲驚