在所有人都將憤怒的目光集中在阿斯派瑞身上的時候，威廉突然衝了進來。他一把從地上抱起凱文，飛快的向大門外跑去。
機靈的門房一路為威廉開啟兩道房門，然後每個人都看到。一輛已經整裝待發的馬車驕傲的停立在米德爾街中央。
將生命正在飛快流逝的凱文塞進馬車，威廉攔住正要一起爬上馬車的兩位小姑娘——她們會增加馬車的重量，減緩馬車的速度——然後敗家子用力一拍車伕。
“駕！”車伕發出一聲爆吼，由四匹純種卡莫馬牽引的馬車便如同一陣風一樣刮過了米德爾大街。當房間裡的賓客們帶著驚呼從中央客廳裡衝出來的時候，它已經消失在米德爾街的拐角。
第十章 羞辱與決鬥（下）
目送著馬車遠去的威廉在看到驚叫著湧出的人群之後才對兩位小姐微笑著說：“我的馬車剛才已經走了。如果不介意的話……拉芙蕾小姐，我可以用你的馬車嗎？”
“當然可以。”拉芙蕾焦急的說，“還等什麼？我們快走吧。”
她用力的一拉琳娜，兩個女孩立刻飛也似的鑽進拉芙蕾乘來的馬車裡。等威廉一坐好，馬車立刻啟動，向教堂的方向疾駛而去。
主人離開，生日宴會就失去了繼續開下去的價值。在一陣議論聲中，宴會結束了。
看著周圍人注視自己時的眼神，阿斯派瑞突然明白，無論凱文有沒有死，這場決鬥都是他失敗了。臉色蒼白的阿斯派瑞呆呆的丟下手裡的劍，離開了大廳。
威廉……這一定都是那個該死的威廉搗的鬼！他是故意帶凱文來這裡的，他一定是故意激怒我，讓我出醜！該死的，還有凱文！他們是串通好的！我會讓你們付出代價的，我會讓你們付出代價的！阿斯派瑞坐在馬車上大口的喘著粗氣，心中的悔恨、憤怒與嫉妒全部交織在一起。他瘋狂了！
當比斯特看到威廉突然衝進來將凱文抱上已經準備好的馬車時，他幾乎將皮蒂的胳膊都擰斷了。“笨蛋……笨蛋……阿斯派瑞這個笨蛋！”比斯特低聲怒吼著，心中滿是失望和惱火。
一個多麼完美的計劃，挑起阿斯派瑞和凱文之間的決鬥，然後讓阿斯派瑞在決鬥中將凱文殺死。這樣一來，聖都裡還有誰能與他爭奪琳娜小姐的寵愛？
愚蠢的阿斯派瑞，這樣一個完美的機會放在你面前，竟然就這樣被你輕輕的錯過了！你簡直就是世界頭號大蠢驢！愚蠢！坐上回家的馬車之後，比斯特依然在心中憤怒的吼叫著，用力的夾緊每一塊肌肉。
“你弄疼我了！請……請輕一些。”皮蒂皺著眉頭，輕聲的哀求著。
“哼！”比斯特死死的盯著皮蒂，突然用力的將她推倒在馬車裡。瘋狂的撕扯下她身上的每一件衣服。他狂暴粗野的動作不時讓皮蒂的身體與馬車坐椅的稜角產生著碰撞，而且那片片碎裂的晚禮服也像繃帶一樣緊緊的勒著皮蒂的身體。
“請你……請你輕一點……”感覺到從手腳和身體上傳來的劇痛，皮蒂痛苦的哭泣著。她苦苦的哀求，但換來的卻只是比斯特更加粗暴的對待。
拉芙蕾的馬車在從米德爾街出發半個小時之後終於到達了教會的門前。教會的大門敞開著，似乎早已經預知了他們的到來。
走下馬車，威廉立刻帶著兩位小姐來到了卡門長老的房間。在長老的房間裡，他們看到了臉上依然有些蒼白的凱文和另外一位帶著綠色帽子的教士。
凱文坐在卡門長老的床上，已經脫離了危險。在幾人進門的時候，他正向那位教士表答著自己的感激。
見到坐在床邊的凱文，琳娜立刻發出一聲充滿喜悅的尖叫，甩開拉芙蕾的手，第一個撲進了他的懷裡。
看著像個小女孩似的在自己懷裡喜極而泣的琳娜，凱文不好意思的對威廉和拉芙