：向對方行了一個不失尊嚴的軍禮：“葡萄牙遠東艦隊第一份艦隊司令長官，約翰裡奇上校！”
“大明帝國禁衛軍將軍，錢無病！”從本森嘴裡出來，錦衣衛指揮僉事就變成了禁衛軍將軍這也是理所當然的，真要給這個大鬍子解釋什麼叫錦衣衛，什麼叫指揮僉事，那得說到天黑，本森無疑選擇了最簡潔的方式。
奧利維亞和幾個葡萄牙籍的傭兵，站在錢無病的身後，保護錢無病，也許輪不到他們，但是，要甄別本森是不是故意歪曲翻譯錢無病和約翰裡奇之間的對話，他們還是能起一點作用的。
在遠處，雁九已經帶著幾個錦衣衛，找上了本，兩人原本在西北就相熟，此刻寒暄過後，兩人都是一副嚴肅的面孔，這是他們在談論昨天夜裡軍隊被襲擾的事情，準確的來說，這是雁九的失職，雁九已經將自己的差事辦砸了一次，有任何補救的機會，他都不會放過的。
“應該沒有什麼葡萄牙遠東艦隊第一分艦隊了吧！”錢無病收回打量約翰裡奇的目光，淡淡的說道：“上校閣下，不是嗎？”
約翰裡奇眼神黯淡了下來，對方這種勝利者的姿態，說出這樣的話，他的確心裡不好受，看著遠處海上孤零零的旗艦，還有那些落水了卻無人搭救正在拼命朝著海邊游過來的自己計程車兵，他深深的吸了一口氣，屈辱的回答道：“是的，第一分艦隊已經不存在了，不過，帝國的遠東艦隊還在，將軍，葡萄牙海軍，並不畏懼戰爭！”
“哪怕是你們挑起的這戰爭，也是一樣？”錢無病嘴角露出一絲譏誚的笑容，你們不畏懼，難道大明就畏懼，難道他錢無病就畏懼嗎？
“本森先前說過，這是一個誤會，不得不承認，這誤會是大了一點，貴方的艦隻沒有明顯的貴國海軍的標誌，被我判斷成了海盜！”約翰裡奇努力的讓自己的措辭，變得容易接受一些：“不過，如果貴方願意賠償我們的損失，並負責第一分艦隊的所有重建的開支，也許，我們會讓戰爭遠離我們我們！”
“當然，眼下第一件事情，就是請將軍下令，救援在海上還生存的我艦隊官兵！”
“前面那些話，我就當你是在開玩笑了！”錢無病點點頭，“不過，最後那句話我倒是同意，我也是帶兵的人，知道怎麼樣對待自己的手下計程車兵！”
他對著奧利維婭說了幾句，奧利維亞點點頭，朝著岸邊走去，那一溜押運著這些俘虜來海灘的船，又朝著海面駛了出去，只不過，這一次他們的目標，不是自己的船隊，而是海面上飄蕩的那些可憐蟲們。
本森的臉漲的通紅，但是，錢無病一開始就說過，翻譯上校的話的時候，不許加上他自己的見解，眼見約翰裡奇說出這樣的條件，他恨不得立刻蹲下來，在地下挖個坑，然將自己悶死在裡面才好。
這是錢將軍的私人艦隊啊！該死的上校以為是什麼，是大明的海軍嗎？甚至這沙灘上的這些士兵，絕大多數都是錢將軍的私人軍隊，而錢將軍的脾性，他多少是瞭解一點的，這一位對錢財的渴望，可比一般人強烈的多，胃口也大的多，說的不好聽一點，就是貪婪。裡奇上校被剛剛的戰鬥震壞了腦子嗎？指望這樣一個貪婪的，又有著足夠的實力的地方領主級的人物，對剛剛戰敗的對手，做出這樣不合理的賠償，他是在做夢還是當強大的大明帝國是美洲的那些土著啊？上校，你再用這樣的老眼光看待這一切，會將所有的人害死的啊！
還好！見到錢無病說當裡奇上校的話當作一個玩笑，本森暗地裡鬆了一口氣，這樣離譜的條件，被錢將軍當作玩笑話也是正常，他現在只希望這位上校先生，努力的管好自己的嘴巴，不要再提出這種荒謬的要求觸怒錢將軍，人家真的不在乎和葡萄牙開戰的，人家的一個行省，就有葡萄牙大了。
“不，我沒有開玩笑，我是很正式的對將軍