該死，這只是一些石頭鋪的圖案罷了，也許來這裡的老爺夫人們壓根就不會注意腳底下有些什麼東西。
穿過兩叢樹木之間人工安排的天然瞭望口，博因河豁然展現在女士們的眼前，陽光鋪灑在河面，如熔化的黃金般在白蘭地酒那麼粼粼的水面上徐徐打轉，斯佳麗從未見過這種金色和棕色合二為一的河水。
“真美啊！”卡麗恩輕聲讚美道。
斯佳麗卻有些失望：“和爸爸說的不一樣。”媽媽看起來儘管很欣賞這樣的一條河，不過，她應該更希望看到爸爸描述中的那樣一條狂野而湍急的河流，也許還應該染上張狂的紅色，帶著歷史的積澱，帶著英雄的血淚，帶著愛爾蘭的民謠故事。
“這才叫做美景，”瑪麗用她矯揉造作的措辭說，“一切精美的宅院花園裡都有好景色。”她指著遠方一座半塌的樓塔，看起來的確像是一箇中規中矩的宮廷畫師筆下的作品。斯佳麗失望了，“我們什麼時候走？”
一行人逗留在米斯郡期間，克勒夫還抽空帶他們去了一次特里姆，那裡每逢週末都有集市，星期六通常都有一個算命攤，如果給兩便士，他會為你算一個富貴吉祥的好命；給一便士，就說幾句好話討你歡心；給半便士的話，就只能預言你後半生多災多難了。
“那我們給他一個金鎊，會聽到什麼呢？”路易頗有些好奇地問道。
克勒夫的臉色僵了僵，斯佳麗連忙接過話來：“這個可憐的人兒會因他這輩子第一筆鉅額財富而心臟病發作死掉的，路易，就當是做件好事，千萬不要給他那麼多錢，算命人應該和提瑞西阿斯一樣，聰敏但卻甘於清貧，不然他們算出來的卦會不準的。”
克勒夫順著斯佳麗的話又說笑了幾句，大家就撇開這個話題了，金鎊在有的時候是好東西，但是有的時候又會變成催命符，尤其上掌握在無法掌握的人手中，一個算命人拿到一個金鎊，那麼駐守那裡計程車兵不會介意從他那裡收點稅的，其後果，難以預料，但是至少免不了一頓好打吧！
第七十六章 抵達墨爾本（修）
更新時間2008…6…12 18：01：58 字數：2503
相聚的時光總是短暫的，短暫到斯佳麗覺得他們彷彿只在愛爾蘭僅僅呆了一天一般，當媽媽委婉地提醒他們歸期的時候，大家一陣愕然。
“哦，波克他們還被我們丟在馬林加的旅館呢！”爸爸怪不好意思地抓抓腦袋，“是該走了，不然他們要急死了。”
“是啊，”斯佳麗點點頭，“我們打擾了瑪麗那麼長時間，我都不好意思了。”
路易連忙道：“那敢情好，回去就可以馬上籌備我和卡麗恩的婚禮了！我父母一直很盼望見到奧哈拉先生呢！”這番大實話把卡麗恩鬧紅了臉，爸爸取笑道：“哎呀，都是我老糊塗了，把這事都給忘了，卡麗恩你怎麼也不提醒爸爸一聲。”
“爸爸真討厭！”卡麗恩捂著臉，害羞地跑回房間去了，留下眾人在客廳裡樂不可支地哈哈大笑。
他們要回澳大利亞的事情很快就在亞當斯城傳開了，大家紛紛表達對他們的挽留之情，但是見他們心意已決，也就不再說什麼了，紛紛張羅著要為他們辦一個盛大的歡送會——在愛爾蘭，二月一日是一年耕種的開端，作為家長的丹尼爾伯伯要站在一塊地的中央，帶頭祈禱農作豐收之後，將鏟子鏟入土中，翻起第一塊土，宣佈新的一年開始。接著每個人都大吃蘋果蛋糕，當然還要吃乳酪，因為二月一日是愛爾蘭另一位守護神，乳品守護神——聖布麗吉德的節日。犁田、耙土、播種、祈禱這些流傳久遠的程式，內含一種質樸、辛勞的尊嚴，讓在一旁觀看的斯佳麗不由自主產生一種肅穆的感覺。
儀式結束後，大家邊吃邊聊，還有人拿起樂器，開始唱歌跳舞。斯佳麗注意到