道：“你怎麼會這麼想？好了好了，你的確在前往英國的郵輪上了，要不我讓你掐一下，證明你不是在做夢？”她做出一臉就義的悲壯表情，把斯佳麗給逗笑了，“好了好了，我相信你，我們回船艙去吧，我真的有些站累了。”
薩麗夫人正在房間裡看書，見我們走了進來笑著問道：“沒暈船吧？”
“好得很！”我笑道，“海鷗追逐風帆嬉戲，明輪乘風破浪前進，英倫三島，我來了！”薩麗夫人和布莉迪都被我故意作出朗誦的樣子逗得樂不可支，哈哈大笑。
斯佳麗她們所坐的明輪會在波士頓和紐約停靠，還沒上船前姨媽們和黑媽媽就為此事對她進行耳提面命，而父親倒沒覺得有多嚴重，因為經過了解，我們坐的明輪最終目的地是愛爾蘭，登船的旅客基本都是在北方謀生並且大獲成功的愛爾蘭新貴。在他眼裡，愛爾蘭人就是愛爾蘭人，北佬就是北佬，兩者區別很大。
在波士頓靠岸過之後的一段旅途中，進餐的時候斯佳麗特別因為熟悉的愛爾蘭口音注意到過那些人，他們都具愛爾蘭人的一切美德，不過薩麗夫人倒不怎麼喜歡他們，“斯佳麗，我知道他們是愛爾蘭人，可是我覺得他們除了口音不同以外和我遇到過的其他北佬沒什麼區別。”她說道，“你愛怎麼觀察就怎麼觀察吧，不過不要隨便去和他們搭話。”
令斯佳麗有些驚訝的是，布莉迪也不怎麼喜歡她的這些同鄉們，“那些暴發戶，”她有天在艙房裡頗為不屑的說道，“親英派，幫助英國人壓榨他們愛爾蘭同鄉的大多就是這些人或他們的親戚。”
斯佳麗為她的口氣而驚訝，不過轉念一想也釋然了，現在還是芬尼亞人活躍的時期呢，在爸爸的故事裡，詹姆士伯伯和安德烈伯伯當初不就是因為反抗英國統治被暴露而逃到美國去的。斯佳麗頗有些惡意的猜測著，自己跑到英國去，會不會被英國佬如臨大敵地記錄進什麼英國秘密警察黑名單中，然後被暗地裡監視？隨即笑笑，這個時候，蘇格蘭場大概也是個新興機構吧！
第十七章 抵達倫敦（修）
更新時間2008…2…13 21：35：00 字數：3047
下船之後，斯佳麗一行抵達了利物浦，對這個城市她沒什麼映象，前世就有點知道，他們有個很強的不遜於紅魔曼聯和砸錢王切爾西的足球勁旅，不過似乎今年還沒有誕生。旅館早就訂好了，第二天上午就有一班去倫敦的火車，薩麗夫人去電報館，往美國報平安以及通知倫敦一行人的到來，人生地不熟的斯佳麗和布莉迪只好呆在房間裡發愣。晚上早早吃完飯我便歇下了，因為第二天坐火車前斯佳麗和布莉迪必須要去望彌撒。
火車轟隆轟隆，英國的火車車廂和美國的火車車廂大不一樣，頭等車廂就是頭等車廂，不會有亂七八糟的閒雜人等進來打擾，這讓在美國火車上飽受那些吐嚼煙煙汁男人差勁準頭困擾的三人大大鬆了一口氣。不過薩麗夫人說，英國人沒有嚼煙的習慣，本就不必為此擔心。對了，英國的菸草似乎也是十分出名的。
從利物浦坐火車到倫敦只要五個小時，在火車上用過一頓簡單的午餐後，火車便進站了。
月臺上，考珀斯特三兄妹正笑吟吟的望著他們。
“親愛的薩麗，親愛的斯佳麗，歡迎來到倫敦！”羅傑誇張的跑前幾步，禮貌地擁吻了二人。
“親愛的薩麗，自從聽說你們馬上要過來了，羅傑興奮了整整一個聖誕節。”菲麗希蒂抿嘴笑道，“斯佳麗，歡迎你來考珀斯特府做客，希望你能在這裡過得愉快。相信我，我們一定會讓你過得十分愉快的。”她眨眨眼，“薩拉早就告訴她的朋友們你的到來，我恐怕你接下來的一段時間都要在無數茶話會上度過了。”
“哇，你這是在謀殺我的時間。快說，你們打算怎麼賠償我。”