剛才我意興闌珊，而敲門聲如此清淡
敲得如此清淡，彷彿有人正在輕輕叩擊我房間的門環
我差點錯過，以為沒聽見。”說著，我推開門扇
但，惟夜而已，別無他般；
凝視著夜色幽冷，我倚在門邊，心蕩不開這驚懼歷險
懸疑中似乎夢見，沒人敢夢見的，夢幻
可那未被打破的寂靜，沒於任何象徵牽連；
麗塔爾，我似乎囁嚅著的唯一字眼
麗塔爾，夜色又把這名字輕輕送還
惟此而已，別無他般；
向屋內方向反轉
心，忽而痛如萬千針穿
倏然，又聞陣陣叩擊之聲，明顯重於方才的清淡；
肯定，肯定有什麼在窗欞旁盤桓
我想，瞭解那段真實，鋪開這幅神秘畫卷
我想，心平靜之後，鋪開這幅神秘畫卷
可，惟風而已，別無他般；
無聲，拉開了窗簾
隨著翅膀撲來的音響，一隻披著神聖往昔的黑色，莊重地步入我的房間
既沒有向我執意問候，也沒有在哪停留片斷
而是以紳士淑女的風度，棲到我房門上面
棲到我房門上的一尊帕拉斯半身雕像上面
棲身而已，別無他般；
繼而，這隻黑鳥想把我悲傷的感覺哄騙，哄騙成掛著微笑的臉
以它那辨不出的附帶蒼老氣息的不老容顏
“冠羽雖被剪除”，我說，“但你依然想保持遺失懦弱的完全”
你這幽靈般可怕的古鴉，漂泊來自夜的彼岸
請告訴我尊姓大名，哪怕，它已沉在黑沉沉的冥府陰間
一抹黑色微笑答曰：永不回還；
如此平鋪直述的答案，一襲不著邊際的迷亂
與提問的關聯，似沒有交點的平行線
於是，飽含難以寫明情緒的一嘆：
“也許，沒人曾如此有幸看見
曾如此有幸看見，一隻烏鴉棲身於他房門上面
房門上面的帕拉斯半身雕像上面
而且名叫 永不回還”
這隻棲身於肅穆的半身雕像上面的墨點
只此一言
彷彿它傾瀉靈魂也只能搬動這一個字眼
然後再也不發一語，夜羽也不動彈，由是時空重新回到安寧的那一邊
直到我開始悼念：
“我的羽翼早已離散
如果這墨點算得最後一片，明早也會消散不見
如同我的希望，湮沒永遠”
這時，一抹黑色微笑答曰：永不回還
驚異於屋裡的安寧被如此恰當的插白打亂
“肯定，此話時它唯一會說的人言”
是關於它不幸主人的最後留戀
飛來橫禍接踵而至的頻繁
憔悴了它主人的歌，以至拼湊了這個字眼
永不回還，永不回還；
那隻烏鴉依舊想從悲傷中騙出我微笑的臉
而我卻拉了軟椅到半身雕像旁的烏鴉跟前
然後坐在天鵝絨椅墊上，浮想聯翩
浮想連著浮想，浮想這不祥的古鳥，何出此言
為何對我說，永不回還；
突然覺得空氣變得稠密，被無形的香爐感染
聽到提著香爐的撒拉弗的腳步聲，響在有簇飾的地板
“可憐的人，這是天使帶來的永遠”
是關於忘卻的永遠，忘卻對麗塔爾的思念
一點一點，忘卻對麗塔爾的思念
這時，一抹