跑到甲板上；留心一下情況。
但是；有的時候；尤其是在太平洋的赤道上；這種打算就不很反完全適用了；因為圍在這條拴在船邊的死鯨四周的鯊魚；多得無可計數；如果聽它這樣一氣擱上六個小時；那麼；到了天亮一看；就只剩下一架骷髏了。不過；在其它大部分海洋上；因為鯊魚並不是這麼多；它們那種貪得無厭的狂欲；只消用一些銳利的捕鯨鏟；對它們狠狠地攪拌一頓；是能夠隨時使它們大大地減小的；雖說這種做法有時似乎只會把它們逗弄得更活躍起來。這回〃裴廓德號〃所碰到的鯊魚就不是這樣；不過；老實說；在任何一個沒有見慣這種場面的人說來；他如果那天晚上往船邊一望的話；那他簡直會以為整個圓圓的大海就是一塊大乳酪；那些鯊魚就是盤在乳酪上的蛆蟲了。
話雖如此；在斯塔布吃完他的晚餐；到船尾值夜時；湊巧碰上魁魁格和一個船頭樓的水手來到了甲板上；鯊魚群中頓時引起了不小的驚動；因為他們立刻在船舷上掛起幾隻切油的小梯子；放下三隻燈籠；燈籠在�