地方。你們或許能遇上他們，只要順著槍聲，炸藥的爆炸聲走，他們在獵殺那些植物，他們有足夠的糧食。
女孩說：我們會考慮你的建議，不過我們得先完成爸爸的心願。阿勇，你說呢？
男孩說：對，我們要先完成爸爸的心願。我們得先走出第九區。
苔絲好像聽到了一個很大的笑話，她說：走出第九區？別開玩笑了，第九區外面的世界人類無法生存。所以倖存者們才建立了第九區。我們的世界就是整個第九區，就好像我們就生活在地球上，你們能走出地球嗎？
女孩說：你去過第九區的外面？
苔絲說：沒有。
女孩說：既然沒有那麼我們還是得試試看，你們所有人都因為聽說外面是人類無法生存的，而不去看看，所以我們更要去看看。
男孩說：對，我們更要去看看。苔絲，你難道不想知道嗎？
苔絲說：外面是核戰爭留下的廢墟，那裡是一片焦土，有著要人命的射線，幾百年那裡都會寸草不生。書上是這麼說的，我的太爺爺是這麼告訴我的爺爺的，我的爺爺告訴了我的父親，我的父親告訴了我。
女孩說：那我們也要去看看