…卡米耶對我非常溫存，你知道嗎？如果能使他復活，把他的愛情還給我的話，我寧願把你殺死……”
《紅杏出牆》29（3）
“你給我住嘴，無恥的婊子！”
“我為什麼要住嘴？我說的都是事實。我將用你的血來求得他寬恕。啊！讓我哭吧，讓我去受罪！ 你殺了我的丈夫，這完全是我的過錯……我必須選一個夜晚去吻他安息的土地。這是我最後的歡樂。”
洛朗像喝醉了似的被泰蕾斯陳列在他眼前的殘酷景象激得暴怒起來，他氣憤之極，向她撲去，把她翻倒在地，用膝蓋頂著她，高高地揚起了拳頭。
“這好極了，”她大叫道，“打我吧，殺死我吧……卡米耶從來沒有抬手打過我。而你呢，你是個惡魔。”
洛朗被這些話刺痛了，他狂暴地搖動她，毆打她，攥緊拳頭往她身上捶。有兩次，他差一點沒把她掐死。泰蕾斯經他一打就癱軟下來，她捱了打，卻嚐到了無限的快感。她聽之任之，獻出身體激怒她的丈夫，讓他來毆打她。這又是緩解她生活中痛苦的一帖良藥。傍晚，若她被重重地打了一頓之後，夜裡就一定睡得很好。看到洛朗把泰蕾斯拖到地板上，用腳亂踢她的身體，拉甘太太就感到無比的快樂。
泰蕾斯從那一天起，有了個殘忍的發現：若她高聲悲悼卡米耶，殺人兇手的生活就變得十分可怕。從此以後，無恥的女人就決定永遠和他的被害人生活在一起，要洛朗每時每刻都聽見她在誇耀、懷戀她的前夫。卡米耶做過這，卡米耶做過那，卡米耶什麼地方好，卡米耶又是如何愛她的。泰蕾斯的嘴離不開卡米耶，她以悲痛的詞句哀悼卡米耶的死亡。泰蕾斯為了解救自己，使出各種方法儘可能把洛朗折磨得難受些。她甚至說到了最隱秘的細節，用惋惜和悲嘆敘述她青年時期的種種瑣事。就這樣把日常生活中的每件事都和溺死者聯絡起來。已經出現在這個屋內的陰魂就公開被引了出來。卡米耶坐在椅子上，立在桌子前，躺在床上，使用著任何一件傢俱和散亂的物件。洛朗每動一把叉子、一把刷子或無論什麼東西，泰蕾斯都會讓他感到在他之前，卡米耶已經動過了。殺人犯老是與他殺死的人衝撞，這使他始終有一種奇怪的、幾乎要他發瘋的感覺。泰蕾斯老把他與卡米耶進行比較，使他產生了幻覺，以為自己用的東西，卡米耶早就用過了，並且以為自己就是卡米耶，二者合為一體了。他的頭腦要爆炸了，於是他就衝向妻子，不准她再說，讓自己不再聽見那使人發狂的話語。他們的每次爭吵都以毒打而告終。
書 包 網 txt小說上傳分享
《紅杏出牆》30（1）
拉甘太太曾有過絕食餓死的想法，免得再遭活罪。她的勇氣已經枯竭了，她再也不能更久地支撐、忍耐殺人兇手時時激起的痛苦，她幻想以死來求得最終的解脫。每天，當泰蕾斯吻她，每當洛朗把她像孩子似的抱在胳膊裡時，她的痛苦就變得更加劇烈。她決心逃離他們的撫愛和擁抱，這些都使她厭惡至極。既然她活著不能為兒子報仇，就寧願一死了之，讓兇手們的兩臂間，只有一個無感覺的、可以任他們擺佈的屍體。
她有整整兩天拒絕進食，用盡最後一點力氣把牙關咬得緊緊的，把任何送進她嘴裡的東西都重吐出來。泰蕾斯絕望了，她心想，萬一她的姑母歸天了，她對誰去哭、去懺悔呢？ 於是，她對拉甘太太進行沒完沒了的說教，向她說明她應該活著。她悲泣，甚至生氣，又恢復了她過去的憤怒，如同人們要撬開掙扎的牲畜的牙床一樣，要扒開她的口。拉甘太太頑強堅持住了。這是一場可怕的搏鬥。
洛朗完全保持中立，漠然處之。對於泰蕾斯為什麼要瘋狂地阻止殘廢者的自殺，他感到非常驚詫。眼下，老太太活著毫無用處，他希望她死去，但他不想把她殺死。不過，既然她自己想死