，”卡卡洛夫嚴厲地說道——他慈父般的溫和表情一下子就消失了，“我注意到你又把食物滴在你的袍子前襟上了，你這個討厭的男孩——”
卡卡洛夫轉過身，領著他的學生朝門口走去，他們正好和邦斯、哈利、羅恩、赫敏同時走到門邊。哈利停了下來，讓卡卡洛夫先過去。
“謝謝。”卡卡洛夫漫不經心地說道，朝哈利掃了一眼。
頓時，卡卡洛夫完全驚呆了。他把腦袋重新轉向哈利，死死地盯住他，彷彿不敢相信自己的眼睛。德姆斯特朗的學生跟在校長身後，也都停住了腳步。
“沒錯，那就是哈利•；波特。”他們身後傳來一個怒氣衝衝的聲音。
卡卡洛夫猛地轉過身。穆迪站在那裡，沉重的身體靠在柺杖上，那隻帶魔法的眼睛一眨不眨地瞪著德姆斯特朗的校長。
“是你！”卡卡洛夫不敢相信地望著穆迪說道。
“是我，”穆迪陰沉地說道，“除非你有話要對波特說，卡卡洛夫，不然就趕緊往前走。你們把門口都堵住了。”
真的，禮堂裡半數的學生都在他們身後等著，爭相越過前面的人的肩頭，想看看是什麼造成了交通阻塞。
卡卡洛夫沒有再說什麼，他一揮手，帶著他的學生走開了。穆迪一直瞪著他，直到看不見了為止。他那隻帶魔法的眼睛死死盯著卡卡洛夫的背影，殘缺不全的臉上露出一種極端反感的表情。
“你做什麼去了，邦斯，一整天都沒看到你啊？”羅恩問道。
“睡覺啊，如果你們仔細在宿舍裡就會發現我一直在那睡覺。”邦斯坐下來來說道，此刻是第二天的晚上了。
“快點吃吧，我們還想知道誰是勇士呢。”哈利熱切地說道。
“很快你們就知道了。”邦斯吃著美味的食物笑著說道。
終於，金色的盤子又恢復到原來一塵不染的狀態，禮堂裡的聲音突然升高了許多。隨即，鄧布利多站了起來，禮堂裡頓時又變得鴉雀無聲。鄧布利多兩邊的卡卡洛夫教授和馬克西姆夫人看上去也和大家一樣緊張、滿懷期待。盧多•；巴格曼滿臉帶笑，朝各個學校的學生眨著眼睛，而克勞奇先生則是一副興味索然的樣子，簡直可以說是有些厭煩了。
“好了，高腳杯就要做出決定了，”鄧布利多說道，“我估計還需要一分鐘。聽著，勇士的名字被宣佈之後，我希望他們走到禮堂頂端，再沿著教工桌子走過去，進入隔壁的那個房間——”他指了指教工桌子後面的那扇門，“——他們將在那裡得到初步的指導。”
他掏出魔杖，大幅度地揮了一下。即刻，除了南瓜燈裡的那些蠟燭，其餘的蠟燭都熄滅了，禮堂一下子陷入了一種半明半暗的狀態。火焰杯現在放出奪目的光芒，比整個禮堂裡的任何東西都要明亮，那迸射著火星的藍白色火焰簡直有些刺眼。
“快了。”赫敏不停地看著表說道。
高腳杯的火眼突然變成了紅色，噼噼啪啪的火星迸射出來。接著，一道火舌躥到空中，從裡面飛出一片被燒焦的羊皮紙——禮堂裡的人全都屏住了呼吸。
鄧布利多接住那片羊皮紙，舉得遠遠的，這樣他才能就著火焰發出的光看清上面的字。火焰這時又恢復了藍白色。
“德姆斯特朗的勇士，”他用清楚而有力的口吻說道，“是威克多爾•；克魯姆。”
“一點兒也不奇怪！”羅恩大聲喊道，這時掌聲和歡呼聲席捲了整個禮堂。
“太棒了，威克多爾！”卡卡洛夫聲如洪鐘地吼道，儘管禮堂裡掌聲很響，大家也能聽見他的聲音，“我知道你註定就是勇士！”
掌聲和交談聲漸漸平息了。現在每個人的注意力再次集中在高腳杯上，幾秒鐘後，火苗又變紅了。第