“你們是容易滿足的，盧平幾乎沒有對你們提什麼高要求——我認為一年級就應該能夠對付紅帽子和格林迪洛了。今天我們要討論——”
邦斯看著他迅速地翻動著教科書，一直翻到最後一章。
“——狼人。”斯內普說道。
“但是，先生，”赫敏失控地說道，“我們還不應該學狼人呢，我們應該開始學欣克龐克——”
“格蘭傑小姐，”斯內普說道，聲調是死一般的平靜，“我覺得好像是我在教課，不是你。我告訴你們大家，把書翻到第三百九十四頁。”他再次四顧，“你們大家！現在！”
全班大部分人痛苦地偷著交換眼色，有些人陰鬱地嘀咕著，大家開啟了書本。
“你們誰能告訴我，如何區別狼人和真正的狼？”
大家都默默地坐在那裡，一動不動；除了赫敏以外，她的手像往常一樣筆直地舉在空中。
“誰能回答？”斯內普不理赫敏說道。他又陰冷地笑了。“你們難道在告訴我，盧平教授沒有把這兩者之間的基本區別教給你們——”
“我們告訴你，”帕瓦蒂突然叫道，“我們還沒有學到狼人那一章呢，我們還在學——”
“安靜！”斯內普咆哮道，“好，好，好，我從來沒想到我居然會碰上三年級學生識別不出狼人。我要記下來，告訴鄧布利多教授你們是多麼的落後。”
“先生，”赫敏說道，她的手仍然舉著，“狼人和真正的狼有幾個地方不同。狼人的口鼻部——”
“這是你第三次搶先發言了，格蘭傑，”斯內普冷淡地說道，“為了一個叫人沒法忍受的萬事通，再扣格蘭芬多五分。”
赫敏臉漲得通紅，放下了手，瞪著眼看著地，眼睛裡充滿了淚水。全班都怒目而視地望著斯內普，這說明大家是多麼嫌惡斯內普。羅恩大聲地說道：“你問我們一個問題而她知道答案！要是你不想要答案，那你幹嘛要問？”
斯內普慢慢走向羅恩，教室的氣溫正逐步下降。
“放學後留下，韋斯萊。”斯內普陰險地說道，他的臉和羅恩的靠得很近。“如果我再聽到你批評我的教學方式，你會非常後悔的。”
此後的課堂上誰也沒有發出任何聲音。大家都坐著，根據教科書做有關狼人的筆記，而斯內普在課桌之間來回走動著，檢查他們在盧平教授授課期間所完成的作業。
“解釋得很差勁。。。。。這說得不對，卡巴在蒙古更多。。。。盧平教授說是十分之八？我說十分之三都不到。。。。”
下課鈴終於響了，斯內普沒讓他們走。
“你們每人寫一篇論文，交給我，內容是識別和殺死狼人的方法。這個題目應該寫兩張羊皮紙，星期一早晨交。應該有人管管這個班了。韋斯萊，留下來別走，我們要安排關你晚學的事。”
邦斯、哈利和赫敏與班上其他同學一起離開了教室，赫敏等到大家走得都聽不見了，才大聲怒罵著斯內普。
“斯內普以前從來沒有這樣對待過教我們的其他黑魔法防禦術的老師，就算他的確想來教我們的話，”哈利說道，“他為什麼這樣對待盧平呢？你說都因為那次博格特事件嗎？”
“不是。”邦斯突然說道。
“那是什麼？”哈利問道。
“你真想知道嗎？你做好了接受這些事的準備了嗎？哈利。”邦斯說道。
“我準備好了，請告訴我為什麼。”哈利說道。
“因為斯內普恨盧平。”邦斯說道。
“為什麼？”赫敏問道。
“因為盧平和哈利的父親是好朋友，而你父親詹姆是斯內普的情敵，懂嗎？”邦斯說道，“哈利和他父親長的一樣除了那雙眼睛，所以斯內普才