&ldo;你們的所作所為,真讓我感動!&rdo;希蓓拉大聲地對我們說道。但是,我卻發現,她的臉上出現了一抹不安的神情。
&ldo;好了,格林小姐,我們就不再打攪你了。&rdo;馬克漢一邊說著一邊站了起來,&ldo;但是,我們希望你儘可能地待在你的房間不要出來,當然,你隨時可以看望你的母親。對此,我們會非常感激。&rdo;
&ldo;好的,也很謝謝你們。我想我應該給自己補一個美容覺了。&rdo;說著,她向我們友善地揮了揮手,離開了客廳。
這時,希茲警官精神飽滿地站起來點了一支雪茄說道:&ldo;下面,馬克漢先生,您想見哪一位呢?&rdo;
正當馬克漢準備回答的時候,萬斯突然示意大家安靜,他整個身體向前傾著,不知道在聆聽什麼。
&ldo;史普特,麻煩你進來一下!&rdo;接著,萬斯向門外招呼道。
老管家立刻從門外進來了,他一臉恭敬地站在那裡,彷彿期待著我們的問話。
&ldo;史普特,我想你一定清楚,&rdo;萬斯說,&ldo;你並不需要當我們在這裡忙碌的時候,小心翼翼地守護在窗簾後面。你對格林家族很忠誠,也很周到。當然,我們有需要的時候,一定會搖鈴示意你來的。&rdo;
&ldo;好的,先生,我會聽憑你的吩咐的。&rdo;
說完,史普特就準備轉身離開,但是萬斯把他叫住了:&ldo;既然你已經在這裡了,就回答我們兩個問題吧。&rdo;
&ldo;是的,先生。&rdo;
&ldo;首先,你認真地回想一下,那天晚上鎖好房子之後,有沒有奇怪的事情發生。&rdo;
&ldo;沒有,先生,&rdo;老管家想也沒想立刻回答道,&ldo;要是有的話,你們一來我就會告訴你們的。&rdo;
&ldo;那麼,當你回到房間之後,有沒有聽見任何聲音呢?例如,輕輕關門的聲音?&rdo;
&ldo;沒有,先生。非常安靜,像往常一樣沒有任何異常。&rdo;
&ldo;那你真正上床的時間大概是幾點?&rdo;
&ldo;對不起,先生。我不能確切地說是幾點。如果讓我推測的話,大概是十一點二十分左右。&rdo;
&ldo;好的。當希蓓拉小姐叫醒你,並且告訴你契斯特的房裡傳出一聲槍響的時候,你震驚嗎?&rdo;
&ldo;當然,先生,&rdo;史普特承認道,&ldo;雖然我很驚訝,但是我還是盡力地隱藏了自己的情緒。&rdo;
&ldo;顯然,你隱藏得非常到位,&rdo;萬斯的語氣有些冷淡,&ldo;我想說的是,格林豪宅已經發生過一次槍擊事件了,難道你不覺得這種事情還會繼續發生嗎?&rdo;
他用犀利的眼神看著史普特,但是這位老管家的臉就好像一望無際的沙漠,沒有一絲生氣;又像浩瀚無際的大海一樣,讓人難以捉摸。
&ldo;對不起,先生,我確實不清楚你的意思。&rdo;他毫無表情地回答道,&ldo;是的,我真的沒有想到契斯特先生會遭遇這樣的事情。如果我能夠想到的話,我一定會警告他的。因為,這些事情向來都由我來負責的。&rdo;
&ldo;請你正面回答我的問題,史普特。&rdo;萬斯不想被他這麼敷衍過去,他語氣嚴肅地再次問道,&ldo;那麼,我明確地問你,當第一起槍殺案發生之後,你有沒有想到會發生第二次這樣的案件?&rdo;
&ldo;先生,世事難料,任何人都不知道明天將會