&ldo;我,我很……抱歉。我真是荒謬……竟然說出這種話來。&rdo;
&ldo;契斯特,你最好把希蓓拉帶回她自己的房間。&rdo;馮布朗說這話的時候,語氣已經緩和了許多,&ldo;她已經挺不住了。&rdo;
希蓓拉一語不發地跟隨契斯特離開了。
&ldo;現在的這些現代女性,她們的神經都緊張過度了,&rdo;馮布朗作了簡單的解釋,然後,將手掌在艾達的額頭上輕貼了一下,&ldo;好了,艾達小姐,現在我要採取一些措施幫助你入睡了。&rdo;
正當他開啟醫藥箱的時候,就聽到從隔壁房間傳來一陣尖銳刺耳的抱怨聲。這時我才發現,連線格林夫人的小梳妝室的門原來一直開著。
&ldo;現在又是怎麼回事?我受夠了這些噪聲。當然啦,沒有關係,我總是那個受苦的人……護士!把艾達那邊的門通通給我關上。你知道我怕吵,就故意開啟那些門來吵我……還有,告訴醫生,在他離開之前我必須要見一見他。這兩天我的脊椎又痛得受不了了。唉,話又說回來,又有誰會想到一個癱瘓的人躺在這兒……&rdo;
護士立刻把關上門,那些煩躁的抱怨聲終於被隔斷了。
&ldo;如果不是她要門開著,護士肯定早就把門關上了,&rdo;艾達疲倦地說,神色非常悲傷,&ldo;馮醫生,為什麼她總是說每個人都故意讓她受苦這樣的話?&rdo;
馮布朗回答道:&ldo;艾達,不必對你媽媽的脾氣看得太過認真。她本來就有愛生氣和愛抱怨的毛病。&rdo;
和女孩道了晚安之後,醫生就領著我們走回到大廳裡。
&ldo;恐怕你們今天沒有任何收穫,&rdo;他似乎覺得非常歉疚,&ldo;可惜的是,艾達並沒有看到兇手。&rdo;他對著希茲說,&ldo;順便問一句,你們上次有沒有檢查過餐廳的壁櫃?有沒有發現什麼東西不見了?壁櫃就在那邊。&rdo;
&ldo;當然檢查過了,那是我們重點檢查的地方之一。&rdo;警官驕傲地說,&ldo;不過,你現在也提醒了我,明天早上,我會派人來採集艾達小姐房間的指紋。&rdo;
馮布朗點了點頭,伸出右手和馬克漢握手。
&ldo;如果有我能幫得上忙的,不管任何事情,都請不要跟我客氣。&rdo;他微笑著說,&ldo;我非常樂意幫忙。&rdo;
馬克漢對他表示了感謝,然後,我們一起到一樓大廳去。史普特正在那兒幫我們拿著外套。隨後,我們坐在了檢察官的車裡,看著司機奮力駛過門前的雪堆。
疑影幢幢
十一月九日,星期二,下午時分
剛剛五點,我們就來到了刑事法庭大樓。馬克漢辦公室的銅瓷製樹枝形吊燈已經被史懷克開啟了,整個房間瀰漫著沮喪、失望的氣息。
&ldo;馬克漢老兄,你不覺得那個家庭很糟糕嗎?&rdo;萬斯倚靠在厚皮椅上,抽著雪茄嘆著氣說道,&ldo;一個好家庭不會像他們這樣。以往的輝煌現在已經不復存在了。格林家族的後代竟是這個樣子!如果他們的所作所為被祖先們看見的話,一定會氣急敗壞!為什麼世代相傳的古老家族總會敗落在安逸、舒適的環境中呢?阿拔斯王朝的哈里發家族,俄羅斯的羅曼諾夫家族……實際上,這些家族之所以敗落,就是因為他們被奢侈、放縱的生活腐化了。只要留意一下古義大利時期的軍事強國羅馬、末代國王薩丹納帕