竊聽器上到處都是。莫達法嚇得一身冷汗。按著有人用一隻堅硬、乾燥、溫暖的手捂住了他的嘴巴，把他的兩肘按到側邊。他的腿和腳在瞬息之間被某種東西緊緊捆住。他拼命轉動兩隻又大又白的眼睛，看著兩個黑色的人影把幾個小炸藥包綁在能使那種裝備永遠完蛋的準確部位上。
接著，其中一個人影朝他湊過臉來。那個人開口說話NJ時候，講的是伊拉克語，但帶有阿曼口音。
〃聽我說，納吉。阿爾薩利姆，〃兩個面板黝黑、長著小鬍子的人低聲說。莫達法感到迷惑不解的是，那幾個人穿著共和國家衛隊傘兵的制服。〃你是個戰俘。我們將按照日內瓦公約的規定來對待你。我們要把你從這裡帶走。你可以跟我們走，或是跟你的人一起死在這裡。我相信，你是願意跟我們走的，對嗎？〃
他心裡感到又慚愧，又非常害怕。他的心砰砰亂跳，好象就從嘴裡蹦出來似的。他的手腳抖個不停，然後擄獲他的人還露出一點……和藹的樣子。他點了點頭。哈里。福特鬆開他腿上的繩子，他們扶著阿爾薩利姆站起身來，把他推出碉堡，半拖半拉地很快帶著他離開了那個繩子陣地。他朝躺在黑色沙地上的十來具屍體瞥了一眼，他們還沒有開槍就倒下去死了。他的兩腿感到支撐不住，一個虜獲他的人把他拉挺起來。
〃我想，〃一個士兵用蘇格蘭土腔的英語低聲說，〃他畢竟還是比較喜歡我們炸掉那個玩意兒。〃他們當中的另外一個人格格地笑了起來。
〃哈里。福特？〃強尼。麥卡爾平提起一把銀茶壺，把三個陶瓷茶杯倒滿，回答說。〃他是個討人喜歡的傢伙。很有幽默感。〃
賈了笑了笑，接過了杯子。他這時是在麥卡爾平家的客廳裡，這裡離赫裡福德不遠，四周都是鄉村。強尼在赫裡福德擔任特種航空隊第二十二團團長。他們不是陌生人，因為正如皮爾遜法官准確的推測的那樣，特種航空隊真的在哥倫比亞開展活動，幫助哥倫比亞的秘密警察、國民警察以及某些精銳陸軍連隊，訓練他們的特種攻擊部分，提高他們在防衛、追蹤和偵察方面的能力。而實際上，特種航空隊和它在外交部的委託機構——秘密情報局之間的關係，遠及阿富汗、阿根廷、婆羅洲、阿曼和亞丁，一直可以追溯到第二次世界大戰的時候。透過許多國家裡的許多冒險行動。它們有的是敵對國家，有的是中立國家。要是那些國家知道他們的這些行動，一定會嚇壞的。這個團的成員還在北愛爾蘭開展活動，不過那是替另一個委託單位——在報紙上一般稱之為MI…5 安全域性辦事的。
麥卡爾平啜了一口茶，看著房窗戶外面。他的目光越過屋後的草坪，望著遠處的農田，幾棵榆樹和白樺樹點綴著有點荒涼的景色。麥田右側有一片牧場，一群烏鴉落在遠處的角上。
他穿著一條合身的燈芯絨褲子，襯衣是純棉的，袖子用金鍊扣扣得很緊，他繫著伯斯力渦旋紋花呢領帶，腳上穿著一雙擦得發亮的舊皮鞋。這位上校，就他所指揮的團的聲名赫赫來說，他的個子並不很高，長相也不算特別盛氣凌人。事實上，戴維。賈了心裡想，他看上去更像是一位公立學校裡的老師，歷史老師或古典學老師，而不像是一名職業軍人。只有從他精瘦的身軀和那雙眼睛才看得出來的。
〃傑利怎麼樣？〃麥卡爾平問。
〃他很好。〃傑利。甘乃迪早年是跟該團的主要聯絡人，據說要接著史蒂文。麥克雷當情報局局長。在戰後六十年代冷戰時期，傘兵團的幾個獨立連和皇家海軍陸戰隊的突擊部隊等可能的對手，都爭先恐後想要參與特種行動，是他使特種航空隊衝破了橫逆。在那個秘密天地裡，一個人的名字就像護身符那麼重要；從說話人的名字就可看出，他們有多隱蔽、在時間上近到什麼程度、可信程度如何、離開事情的核心有多近。在這個天地裡，