炕上和地下襬著的那幾件老式傢俱也“嘎嘎”地響了幾下。大概是冬天空氣太乾燥，加上房間裡一燒火，木頭都乾裂了的緣故吧？初秀不停地安慰自己。
過了一會兒，她聽見一陣“嘁嘁嚓嚓”的聲音，像是有人在神秘地竊竊私語。辨別不出是從什麼地方發出來的，似乎就瀰漫在整個空間，無處不在。接著，耳邊又隱約傳來那女人找孩子的呼喊聲，那喊聲慢慢低了下去，變成嚶嚶的若有若無的哭泣。
一定是那瘋女人在外面到處亂跑呢！
火炕被燒得熱哄哄的，連屋子裡都暖和多了。初秀把頭蒙在被子裡，想把那些聲音擋在外面，很快就捂出了一身熱汗，但她還是不敢露頭。她一下一下地數著自己沉重的呼吸，想強迫自己趕快入睡。
初秀終於陷入朦朧狀態，剛剛要墮入夢鄉，就覺得屋子裡好像存在著另外一個有生命的活物，正站在地上無聲地盯著自己，可那東西卻又是虛無飄渺，捕捉不住的。
初秀不論怎樣說服自己，還是驅除不了這種感覺。她甚至感受到了那個生命的氣息，在空氣中靜悄悄地流動著，好像一伸手就能觸到她。
“她”？初秀突然發覺在自己的下意識裡，這個活物是個女性的她！她立刻覺得渾身的汗毛就像無數長腳的小蟲子在遊走。
“我真蠢，讀了這麼多年的書，難道會相信有鬼魂的存在嗎？”初秀忍了一會兒，實在受不了這種精神上的壓迫，猛地掀開被子坐起來，伸手拉開了電燈。
燈光大亮，屋子裡突然安靜下來。
初秀睜大了眼睛。
一切物件還都在老位置上，沒有任何變化。牆角那隻黑木箱子好好地擺在那裡。灶堂裡的火已經熄滅了。
初秀四處看了看，猶豫了一下，又重新躺下去。
燈一閉，初秀就覺得屋子裡還有另外一個生命的存在，角落裡那些詭異的聲音再次出現，那種奇怪的感覺還是揮之不去。
過了一會兒，老榆樹上那隻貓頭鷹突然發出一聲大叫：
“恨——呼——！”
它一叫，所有的聲音立即都安靜下來，似乎被這陰森的叫聲震懾住了。
房子裡安靜了，初秀崩緊的神經實在疲勞了，不由得漸漸鬆弛下來，居然慢慢在這叫聲中睡了過去。
不知睡了多久，初秀又朦朦朧朧地聽見了什麼。
事實上，那並不是什麼聲音，而只是一種感覺，一種無聲無息的悸動。
今晚是怎麼了？初秀心裡埋怨著，她像是被一種奇怪的力量引導著，目光慢慢移向了窗外……
窗戶上赫然印著一張臉！
那張臉被冰茬兒擋住了，模模糊糊，只能看到一個白色的輪廓，一動不動，好像正隔著玻璃在往屋子裡陰沉地窺視。
初秀焦急地想，我的窗簾呢？記得那個窗戶上有一個白底帶粉色小碎花的窗簾啊，它現在竟然不見了！
是在做夢吧？可是一切又那麼清晰。
快醒過來呀！快醒過來。初秀不住地命令著自己，可無論她怎麼掙扎，手腳卻癱軟了，一動也動不了。
2
禮拜一的早晨。
初秀睜開酸澀的眼睛，發現天色格外地亮。她急忙抬頭去看窗子，白底帶粉色碎花的窗簾好好地掛在那裡。
初秀重又合上沉重的眼皮，細細回憶著昨夜的情景，怎麼也搞不清窗外那張嚇人的臉到底是夢境還是現實。
她起身穿好衣服就去開門。拉開插銷，推了一下，房門沉甸甸的，推不開。怎麼回事？
初秀心裡立刻惴惴的，來不及細想，用力向外推了一下，房門勉強開啟了一條縫兒。
她從門縫兒向外一看，不覺驚訝地吸了一口氣。原來一夜之