囊的那份!而且請大家注意,1134磅裡還沒有計入每日的早餐!”
高中那會兒給同學講題的感覺又回來了。凱瑟琳全身心投入於根本用不著明說的內容,心情竟然小澎湃。
一些本地派的人恍然大悟,光凱瑟琳能看見的就有好幾個。
“可是……為什麼每個工匠每頓飯都吃一磅的糧食呀?他們有老有小,有瘦有壯,你為什麼認為他們吃的都一樣呀?”有人提出異議。
凱瑟琳正要強調“平均”的含義,又有一名本地派的大叔提出更切中核心的問題:“你說他們吃多少就是多少啊!”
阿爾法大叔說:“這還不容易,問問工匠們就知道了。”
話雖如此,但工匠們卻面面相覷,有的覺得差不多,有的卻懷疑凱瑟琳的資料。畢竟工匠中既有布魯一般的壯漢,也有昆丁爺爺這樣的老人,相互之間食量相差也是蠻大的。雖然大家對自己每頓能吃多少飯大致有數,可從今天之前倒是真的沒誰認真地掰指頭算算,看一星期能吃多少飯。
這麼想想,凱瑟琳所謂的“每頓一磅麵粉”實在太理想化了。她是不是故意多說些,製造糧食不夠的假象?
只要他老婆不在,牧豬人的反應永遠是最直接的:“尾巴露出來了吧?呸,竟然敢故意虛報!看來你不止是個賊,更是個說謊話的騙子!”
凱瑟琳:“我沒有……”
“少狡辯了你!”牧豬人朝凱瑟琳啐痰,“沒錯,領主老爺撥下的糧食是少了點,可怎麼到你這兒就差這麼多?!那明明是三個月的口糧,哦你三個星期全敗壞光了,還在這兒不要臉地嚷嚷什麼‘糧食太少了啊!’、‘要不是我剩著來,都撐不到現在呀!’。上帝不佑說謊之人!你等著下地獄拔舌頭吧!”
父親不悅道:“伯格先生,請您注意你的言辭。”然後他轉向女兒,“你能不能證明,一千多磅麵粉不夠吃三個星期的。”
牧豬人不屑地“切”了一聲,懶得去阻止管家。反正也是垂死掙扎,就給他個機會好好愛護下馬上要失去的女兒吧。
“我能。”凱瑟琳平靜地回答道。
短暫的錯愕過後,牧豬人哈哈大笑:“凱瑟琳,我可愛的小丫頭,偷東西的下場不過是吊在杆子上跟卡爾·福列作伴,怕得胡說八道可是要給你老爹丟臉!”他張開雙臂向蒼天,“仁慈的主啊!請為了凱瑟琳把日子退回三個星期前吧!哎?怎麼沒動靜?哦對了!雖然都叫凱瑟琳,她可不是那位舌戰眾異教徒的聖女,是個只會說瞎話的騙子咧!”
“這不是開玩笑。你確定你能說服在場的所有人?”父親眉頭緊皺,急切地追問女兒。
凱瑟琳微笑,向父親欠身致意,然後退入庫房之中。沒過幾分鐘她就出來了,只是手裡多了個粗糙的本子,還有一節炭筆。(注1)
“這,這不是神父的東西嗎?!”牧豬人眼珠都要掉出來了,“好啊,凱瑟琳!你那罪惡的髒手竟然伸向了神聖的教會!這麼貴重的東西……這,這簡直是褻瀆!”
凱瑟琳無語了:非要把小偷的帽子扣在我腦袋上,這麼執著真是辛苦你了。然而本來安靜的人群又開始竊竊私語,彙集而成的嗡嗡聲響讓人頭昏腦漲更令人心慌意亂。
這時神父咳了一聲,好不尷尬:“抱歉各位,我必須要宣告一下:穆勒小姐手裡的這兩樣東西都是我借給她的。”
如此一來,沒人能說什麼了。凱瑟琳開啟本子,指著裡面的記錄朗聲講給所有懷疑的人