街道上，薄厚與巴特並肩而行，巴特一直跟士兵在一起訓練佇列，認真負責非常有耐心教導這些靦腆害羞的新兵：“巴特中校對三營有什麼期望嗎？難道只是體能？”
巴特：“戰爭總是矛盾造成，戰爭實質也是矛與盾，不管是冷兵器時代還是熱兵器時代，決定生死總是與體能有關，士兵存活下來多了當然贏得勝利，告訴你戰場上生存的竅門，不斷移動改變自己的位置，活動靶子比固定靶子要難打一些”
“容易中流彈吧”
“呵呵”巴特看了薄厚一眼：“所以說老兵怕機槍”
薄厚直入主題：“巴伯先生的事情，巴特中校相信我說的話嗎？”
巴特眨眼皮的模樣比巴伯狡猾一些：“什麼事都只能用事實證明，事情只要發生過就會留下痕跡，不過有一點可以肯定，你沒有殺過人”對薄厚充滿好奇的眼神聳聳肩膀：“這事就像黃花閨女和生過一堆娃的婦女一樣容易辨認”
“呵呵”薄厚乾笑兩聲，殺人很光榮嗎
清草園大門口，半個身子已經進門的巴特退一步看清草園的金字招牌
薄厚與巴特並肩進門，薄厚站在門裡：“中文說得這麼好，巴特中校對中國字也有研究？”
“看得懂”巴特進門與薄厚一起向裡走：“有一個很緊急的事情，薄營長一定要明天開始”
“什麼事？這麼急”
巴特嚴肅表情：“衛生，士兵們的頭髮指甲，還有他們不是多少天，而是長時間沒有洗過澡了，營區應該使用殺蟲劑”
“來一次衛生運動？”
巴特：“應該，必須。江邊天然的石灘是個很好的練兵場所，等士兵們伙食好一些體能好一些，每人背兩塊石頭跑石灘！只需要半年時間全部變成老虎”
薄厚停下腳步：“這樣練兵有傷亡！難道真的要配醫療隊”
巴特：“三營不應當有醫護兵？”
“應當，我想辦法”
正堂裡面幾個軍裝和中山裝坐在一起喝茶聊天，水簾洞裡面傳出嘩嘩流水的聲音和劉雲等人嬉戲打鬧的聲音。水簾洞沒有關大門也沒有布簾子屏風之內的隔擋，站在門外進入眼簾一道熱氣蒸騰的水流瀑布，瀑布後面人聲水聲喧囂！門邊上立一塊牌子，水簾洞建設中，精彩敬請期待！張瘸子辦事的能力像他的身手一樣高超高效
巴特進去洗澡，服務生領著去更衣，薄厚退出水簾洞問一箇中尉軍銜的軍人：“沈督察在裡面嗎？沒有聽見聲音啊”
三營一起吃飯的中山裝搶答：“沈督察去警局找未婚妻去了”
“哦”薄厚作勢欲坐下，忽然看見柳若風在門外一閃而過，半蹲身體重新站直：“你們先聊著咯，想吃什麼喝什麼儘管點，我去找沈督察”
“沒事，薄營長您忙，好的…”
洗手間門口柳若風提著茶壺向對面的房間示意進去，薄厚跟進房間，柳若風關上門食指豎在嘴唇上做了個禁聲動作，然後向隔壁指了指。隔壁傳來隱隱約約打麻將的聲音和說話聲音
薄厚攤攤手瞪了一下眼睛，不說話難道大家比劃！
“小聲說，小心點”柳若風壓低聲音小心翼翼地說：“你再不來，我就要去找你了”
薄厚壓低聲音：“現在什麼情況？”
“昨晚守到今天中午沒有一絲動靜，今晚你同張大哥進去，絕不能讓叛徒走出江邊縣城”
薄厚：“代號無心的特工沒有在這些人中間吧？”
“沒有，無心不是一個人，而是一個小組，昨晚把叛徒的特徵報上去，剛剛才得到回覆，非常危險！如果不能儘快處決，可能二十人左右有危險並且牽涉到二十個家庭，都是有老婆孩子的人啊！”
薄厚輕輕點頭：“沒有真實家庭