；直到有一剎那他彷彿失控，那種表情從臉上消失了，但不一會兒，還沒等臉上洩漏點什麼，它又回來了。他退出身，到衛生間用肥皂、熱水、滴露消毒液仔仔細細洗上半天，清洗完畢，他會喝一杯威士忌，倒多少都要精確測量，好像喝的是消毒水。
妮蜜不陪丈夫巡迴旅行，而其他官員的太太們都騎著馬、大象或駱駝，要麼坐著由挑夫抬的轎子（都是因為這些太太的肥屁股，挑夫們大多死得早），後面叮叮哐哐地拖著炊事用具、威士忌酒瓶和波特葡萄酒瓶、蓋格計數器和閃爍計數器、金槍魚罐頭和焦躁不安的活雞。沒人告訴過它，可它就是知道，彷彿深植在靈魂中，那把預料中的短柄斧的砍落。
失落 第二十八章（3）
妮蜜獨自一人留在邦達；一個月裡有三週的時間，她孤獨地在房子和花園裡踱步。她在父親的房子裡困囿了十九年，始終想不到要走出大門。門敞開著，等候她進出——這景象讓她寂寞日深。她沒有人愛，自由也就毫無意義，丈夫根本漠視他的義務。
她已完全跌落於生活之外。幾個星期過去了，她沒有和任何人說過話，傭人們把他們吃剩的東西隨手放在桌上給她吃，毫無顧忌地偷東西，任由房子日漸骯髒，絲毫不覺愧疚。直到傑姆拜伊回來的前一天他們才忙活起來，所有的物什都擦得鋥亮，鍾也設準了時間，水要煮二十分鐘保證滾開，水果按指示在高錳酸鉀溶液裡浸泡，時間長短分秒不差。終於，傑姆拜伊新買的舊車開到了大門口，像一頭壯實和善的奶牛在門口打著嗝。
他腳步輕快地走進房屋，看到他的妻子如此粗俗，如此違揹他的理想——
噢，怒火高漲，讓他難以忍受。
甚至她的表情也讓他生氣，可漸漸地她的臉上一片空白，這又讓他有些不安。
他該拿她怎麼辦呢？她沒什麼企圖心，也不會自娛自樂，什麼都不是，可她總是在那兒，讓人煩惱得什麼也做不好。
一天，他在馬桶座上看見兩個腳印——她剛才蹲在上面，她蹲在上面！——他無法遏制自己的怒火，揪住她的頭，一把摁到馬桶裡。過了一定的階段，這種悲慘境況讓妮蜜變得蔫蔫的，逐漸呆滯遲鈍，太陽當頭暴曬，她就睡著了，卻在半夜醒來。她呆呆地看著這世界，眼神沒有聚焦，她從不照鏡子，因為根本看不見鏡中的自己，再說她也無法忍受花時間穿衣梳頭打扮，這些事只有那些快樂的被愛著的人才會做。
她的臉頰上火山噴發似的佈滿了膿包，原先的美麗已不復存在，在傑姆拜伊看來這是對他的公然藐視，同時也擔心面板病會傳染給他。他叫傭人把所有的東西都用滴露消毒水擦一遍殺菌。用新買的粉撲給自己上粉的時候格外仔細，每一次他都會想起原先的那隻，曾塞在妻子淫穢的長著小丑紅鼻頭的雙｜乳間。
“別把臉露出來，”他對她說，“會把別人嚇得尖叫逃跑。”到年末的時候，兩人相互之間的憎恨已無以復加，那永無止境的怨毒超出任何正常人所能承受的範圍。這怨恨佔有了他們，讓他們喪失自我，憤怒大到足以讓不同的民族因仇恨而糾纏不休。
失落 第二十九章（1）
“聖誕節！”基恩說，“你這個小傻瓜！”
他離開的時候聽到賽伊開始哭泣。“你這個下流胚！”她抽噎著喊道，“你給我回來。這麼過分，現在想逃跑啦？”
他們之間的傷害讓人揪心，透過圍欄看著她扭曲的臉，他為自己的憤怒感到恐懼。他明白賽伊不可能是這一切的因由，但他還是走了，砰的一聲關上大門。
以前他從沒為聖誕節煩惱過——
他想一定是賽伊讓他明白自己恨的是什麼。透過她，他看清了——噢——只是為了看得更清楚，他忍不住銳化了這憤恨。
你就不能有點