&ldo;格林小姐，對於我們這次調查給你帶來的困擾，我感到非常的抱歉，&rdo;萬斯首先向她致歉道，&ldo;首要的原因應該歸咎於我，因為在你哥哥對小偷殺人的結論表示不信任之時，是我慫恿馬克漢到這兒來調查的。&rdo;
&ldo;哦，契斯特的直覺有時會很準。這也是他為數不多的一點兒好處。&rdo;
&ldo;我想，你也對小偷殺人的結論產生過懷疑吧?&rdo;
&ldo;產生過懷疑?&rdo;她&ldo;嗤嗤&rdo;地笑出聲來，&ldo;自始至終我都沒有相信過。我從來沒有見過小偷，雖然我很想見識一下;但即便像我這樣想像力豐富的人，也無法想像出他們會像昨天晚上那樣神出鬼沒。&rdo;
&ldo;真令人感動，&rdo;萬斯誇張地說，&ldo;你看，我們兩個人的看法竟然完全相同。&rdo;
&ldo;契斯特向你們表達清楚他自己的想法了嗎?&rdo;她問道。
&ldo;看樣子是沒有。他只是根據他的知覺來思考。我的結論是，他完全被某種靈異現象所困擾著：不相信吧，自己無法解釋現象產生的原因;相信吧，又提不出任何站得住腳的證據。事實上，這是非常模糊的概念，也十分令人費解。&rdo;
&ldo;我從不對契斯特的鬼神論抱有懷疑態度。&rdo;她俏皮地看了契斯特一眼，&ldo;任何熟悉他的人，都知道他是個庸俗而毫無創意的人。&rdo;
&ldo;夠了，希蓓拉，&rdo;契斯特反駁道，&ldo;當早上我說警察正忙著調查尋找小偷的時候，你自己還不是神經兮兮的。&rdo;
希蓓拉輕蔑地把頭甩過一邊，斜著身子把菸頭扔進了壁爐。
&ldo;順便問一下，格林小姐，&rdo;萬斯漫不經心地說，&ldo;你哥哥的左輪手槍丟了。好好收在抽屜裡的一把手槍，怎麼會一下子消失了呢?這件事讓人很難理解。我想知道的是，在家中你是否看到過這把手槍。&rdo;
一聽到關於這把手槍的事，希蓓拉就變了臉色，顯得有點兒不自然，急躁不安的樣子;但嘴角邊露出一絲冷笑。
&ldo;他的手槍不見了?是真的嗎?&rdo;她淡淡地重複著問話，一副心不在焉的樣子，&ldo;不，沒有，這段時間我沒看到過這把手槍。&rdo;但停頓了一會兒，她又惡作劇似地說道，&ldo;不過，直到上個星期，那把槍還躺在契斯特的抽屜裡呢。&rdo;
契斯特怒不可遏，挺直了身子。
&ldo;上個星期?你當時在我的抽屜裡到底想找什麼?&rdo;他厲聲問道。
&ldo;別發火嘛，小心腦袋中風，&rdo;她面無表情地說，&ldo;我可不是去找你的那些卿卿我我的情書的。不過話說回來，我還真想不出你會墜入愛河……&rdo;她似乎想到了非常好笑的主題，&ldo;你從我這兒借去的祖母綠別針，還沒有還給我呢。&rdo;
&ldo;別針放在俱樂部裡了。&rdo;契斯特解釋道，臉部的表情有些僵硬。
&ldo;是真的嗎?哦，怪不得我找不到呢;不過我確實看到了那把左輪手槍‐‐你確定它真的不見了嗎?&rdo;
&ldo;別廢話了，我找遍了每個角落……&rdo;他沒好氣地說，又特意在後面加上一句，&ldo;當然也包括你的房間。&rdo;
&ldo;噢，是嗎?槍怎麼可能在我的房間裡!讓我搞不懂的是，你為什麼迫不及待地告訴別人你有