才那個人就是皇帝的親弟弟羅斯里親王殿下的孫子。張千倒吸一口涼氣，驚訝地並不是自己幾輩子修來的福分，居然被親王殿下的孫子打了一頓，而是那個秦祥不知道哪裡得罪了這位皇親國戚。張千胡思亂想著，灰溜溜的跑回了軍營。
與此同時，湯姆和神出鬼沒地凱特琳娜離開翠林園之後，出現在了海燕航空港。臨走前，凱特琳娜向湯姆交代了好多事情，包括那位傳說中的皇帝的私生子的名字。而湯姆也將空間通道大致的座標方位告訴了凱特琳娜。親眼看著凱特琳娜登上了飛船，並一直等到飛船起飛消失在視野中，湯姆才長長的出了一口氣，這個小妖精終於離開了。
湯姆送走了凱特琳娜，立即回到了自己的別墅，聯絡上了遍佈在整個首都大區的“小蜘蛛”，將私生子的資訊放了出去。按照凱特琳娜的說法，如果私生子真的是那個人的話，湯姆應該考慮著接觸一下那個瓦克·斯諾德了。不過據拉貝爾說，瓦克這個傢伙並非一個容易相處的人！
同樣不容易相處的人到處都是，比如在遙遠的宇宙空間漫遊的拉克斯號飛船上面，第一軍區的波爾多斯特·蘭德和第三軍區的華萊士·門斯多克已經是三天時間內第五次將整個飛船的訓練場地弄得一片狼藉了。
同為四階能力者，兩個人的破壞能力不相上下。波爾多斯特是一個身材高大的大漢，而華萊士反而是一個瘦削的人，好像一陣風就能夠將他吹倒似的。然而華萊士爆發出來的力量和近戰技巧一點都不輸給波爾多斯特，反而是更勝一籌。不多波爾多斯特在力量上多少有點優勢，並且耐力很持久，二人三天打了五次均沒有分出勝負高下。不過演武場卻慘了！
演武場旁邊的休息場所，秦炎擦拭著他那把名劍烈火，坐在他旁邊的是端著馬蒂尼的林楓。林楓將目光從兩個人的戰鬥上挪到了秦炎的那把劍上，撇了撇嘴說道：“你一天要擦多少遍？”秦炎頭也不抬，依舊緩慢而細心地擦拭著，劍面光可照人，劍刃也是異常鋒利。“擦多少遍我不嫌累！”
“可是我看著累啊！”林楓索性將頭扭動一邊，正好見到秦寒煙和江梨花走進了演武場，二人見那兩個傢伙還在戰鬥，聳了聳肩轉身離開了。
“喂，此時正好沒什麼人，你告訴我，在奧爾特雲裡究竟發生了什麼？”秦炎衝著林楓挑了挑眉毛，眉毛一個高一個低，表情古怪之極。“你想知道什麼？”秦炎冷笑一聲：“別拿這話搪塞我，快說說！”
林楓舔了舔嘴邊的馬蒂尼酒，想了想說道：“首先，我們倆一進入白色霧氣就昏迷了，我承認，中途昏昏沉沉的貌似是醒了一會兒似的，但就像是做夢一樣，我也分不清楚當時到底是真的醒了還是在做夢。我就看到一個人漂浮在半空，就浮在我們的救生艇前面，嘴巴里好像還在說什麼，但是我聽不見，然後就有昏迷了。之後的事情你也知道了！”
聽完了林楓的敘述，秦炎臉上露出一種失望的神情，想了想試探著問道：“你和……寒煙真的沒發生點什麼？”
“我操！”林楓蹭地從椅子上跳了起來，罵了一句轉身離開了演武場。
“小子，不至於心虛成這樣吧，叫一聲大舅哥又不會死，真是的！”秦炎自言自語了一會兒，又開始擦拭寶劍。
林楓離開演武場來到了飛船酒吧，酒吧裡的氣氛非常的火爆，舞池中央的圓臺上豎著一根鋼管，一名妖豔的女郎正在鋼管上擺著各種誘惑且難度極高的姿勢。這名女郎叫做波妮，是飛船離開塞班的時候偷偷進來的，和她一塊偷偷進來的還有另外一個女孩。林楓目光在酒吧裡環視了一圈，在吧檯的角落裡看到了娜塔莉·伯格羅。
娜塔莉護送著自己父親的遺體回到海王星之後，偷偷的跑了出來，來到了塞班星球。她知道拉克斯飛船一定會在塞班停留幾天進行補給，於是趁機偷入了