這岸了，唯一可能划走船的只有他。山姆和他在一起，否則沒人會拿走他的揹包。”
“那麼，我們只能選擇──”金靂接續著說：“划著剩下的船去追佛羅多，或者是步行去追半獸人。兩個方向達成目標的希望都很渺茫，我們已經損失了最寶貴的黃金時間。”
“讓我想想！”亞拉岡說：“我得要作出一次正確的抉擇，扭轉這不幸的一天！”他沉默了片刻。“我決定追蹤半獸人，”他最後終於說：“我本來應該指引佛羅多前往魔多，一路到達最後的目標；但是，如果我計劃在河上追到他，就等於袖手讓被抓走的人質遭到折磨和殺害。我想一切都很明白了，魔戒持有者的命運不再由我掌控。遠征隊的任務已經完成了，但只要我們還有一口氣在，就不能夠捨棄戰友。來吧！我們即刻出發，把所有不必要的行李都丟掉，我們日夜兼程趕路！”
他們將最後一艘小舟拖上岸，藏在樹林中。他們將所有非必要的行李藏在船上，然後離開了帕斯加蘭。當他們回到波羅莫戰死的草地時，天已經快黑了，他們仔細地搜尋半獸人撤退的方向。由於半獸人向來做事草率粗魯，要找到這些痕跡並不困難。“世界上沒有其它的種族會造成這樣子的足跡，”勒苟拉斯說：“他們喜歡破壞甚至不在他們道路上的一切動物和植物。”
“即使是這樣，他們的速度還是迅速無比，”亞拉岡說：“而且他們好象永遠不會疲倦似地。不久之後，我們可能必須在寸草不生的硬地上追蹤他們的足跡。”
“不管怎麼樣，趕快動身吧！”金靂不耐煩地說：“矮人的腳程也很快，而且我們的耐力並不會比半獸人絲毫遜色。這次我們可能要耗費很長的時間，他們已經領先很多了。”
“是的，”亞拉岡說：“我們都會需要矮人般的耐力。來吧！即使只有一線希望，我們也會緊追敵人到天涯海角。如果我們的速度能比他們快，他們就會嚐到我們的怒火了！我們將會替人類、精靈和矮人，創造出前所未有的傳說來。出發吧，三名復仇的戰士！”
他如同麋鹿一般輕盈地拔腿狂奔，穿越濃密的樹林。他領著眾人馬不停蹄、不眠不休地趕路，很快的，湖邊的森林就被他們拋在腦後。他們急如星火地在陡峭的山坡上飛奔，黑色的身影襯托著血紅的落日，構成了一幅壯麗詭異的景象。暮色漸漸降臨，他們化身成模糊的影子，消逝在群山中。
第二部…第二節 洛汗國的騎士
（第二部雙城奇謀）
第二節洛汗國的騎士
暮色越來越濃，眾人腳下的森林開始被迷霧所包圍，安都因河旁也是水氣濃重，但天色依舊十分清明。星辰躍上天空，漸虧的皓月往西落下，岩石上的陰影漆黑無比。他們已經來到了多巖丘陵的山腳下，由於對方留下的痕跡不再明顯，他們的速度也跟著減緩下來。在此，艾明莫爾高地從北往南延伸，構成兩段陡坡，每個陡坡的西邊都十分險峻難行，但東方的陡坡則相當平緩，其中有許多溪谷和狹窄的地塹。三人一整晚就在這崎嶇的地形中跋涉，終於爬上了第一段最高的陡坡，又開始繼續往另外一邊的低地趕路。在黎明來臨之前的涼爽空氣中，他們休息了很短的一段時間。月亮已經西沉，星光依舊燦爛，曙光則還沒有越過背後的黑暗山丘，照耀在大地上。此時，亞拉岡覺得不知所措：半獸人的足跡進入了河谷，但也在那邊消失了。
“你想他們會往那個方向轉？”勒苟拉斯問：“會像你猜的一樣，向北往艾辛格直走，或者是朝向法貢森林？或者，他們會往南邊走，準備渡過樹沐河？”
亞拉岡說：“不管目標是哪裡，他們都不會朝河走，除非洛汗國的狀況比我們想象的還要糟，而薩魯曼的影響力又大為增加，否則他們還是會以最短的路徑穿越洛汗國。我們往北走！”
河谷