“好！保持這高度！這就行啦”。
海倫斯提高了嗓門，他的聲音中帶著他所特有的狂熱，這種狂熱曾在太平洋一次次的將日本商船軍艦送入海底。
此時，儘管對這個任務有些疑惑，但是即將到來的戰鬥，仍然讓他感覺到熱血沸騰，儘管在內心深處，明白任務本質他在過去一直飽受著折磨，良心上和精神上的折磨。
這時艇內一陣沉默。揚聲器中傳來劈啪一聲響。”
此時回聲測距器叫得越幕越響、越來越尖了，螺旋槳聲也更大了。而魚雷發射資料計算機正在進行著計算。
司令塔裡寂靜無聲。整個潛艇上一片肅靜。現在一切聲響都來自艇外，機器的嘈雜聲，德國船隊護航反潛艇的聲納在探索時發出的聲響。
“升起潛望鏡。記上！距離四千五百碼。記上！方位零三五。
記上！前緣進入角右舷七十度！”
看到了！
在潛望鏡升起的瞬間，海倫斯將潛望鏡一抬，雙眼抵上了目鏡，目標冉現在他的視線中。
夜幕中，可以清楚的看到他的輪廓，巨型郵輪的輪廓清晰無比，儘管它的船身可以看到點點燈光，但海倫斯還是心生一種錯覺，這似乎是艘幽靈船。
“船上”
聯想到船上的難民，海倫斯試圖說明自己，他一遍又一遍的在心中告訴自己，這條船上有德**人，英國人早就破譯了德國人的電報，德國人下達的命令是十分清楚的，那就是首先應轉移學生軍官和軍用物資。至於難民，那是如果還有空閒的地方，也應轉移那些逃難的人，尤其是婦女和兒童。而男人則應留在原地堅持戰鬥，直到最後一顆子彈。
“都是敵人！”
或許是在說服自己之後，他停了一會兒，艇內便響起了海倫斯的聲音。
“進入戰鬥狀態！”
艇長下達命令的第一時間，邁克兒便抓住起揚聲器。
”全體注意，進入戰鬥狀態！”
艇內充滿異味空氣瞬間緊張了起來，寂靜在這一命令下達的瞬間被打破了，潛艇靴踩踏艙板的聲音在潛艇內響起，儘管不大，但與先前的寂靜相比，卻顯得有刺耳。
奔走的艇員迅速穿過圓形隔艙門，一個接著一個。動作標準而流利，未見一絲停頓，潛艇隔艙的艙門被迅速封閉，戰鬥一觸即發。
“小降下潛望鏡！”
下達這個命令時，海倫斯感覺自己的的心忤忤亂跳，他同時感覺自己的嗓子發澀，喉嚨似乎有些澀痛，如果可以的話，他並不願意發出任何命令，他抬起頭看到拿著揚聲器話機的邁克兒望著自己，邁克兒的目光中顯得非常堅定。
於此同時，魚雷艙內的那些魚雷兵正不停的進行著最後的發射準備，檢查魚雷、設定定深，魚雷艙內不時傳出鏈條聲和推彈機電動機的轉動聲。沉重的魚雷被推入了發射管。
小嗵！”
在發射管蓋上的同時，蓋魚雷手一擰，發射管鎖死，一號、二號，，
紅色的燈光下，這些美國潛艇艇員像過去在太平洋中，一樣激情而嚴肅的工作著，他們的臉上帶著笑容，似乎在為自己能夠用潛艇攻擊德國人的艦船而感覺到興奮，過去一直都是德國人用潛艇攻擊他們。
“升起潛望鏡！”
海倫斯再一次把雙眼貼上目鏡，幽靈船的船體再次進入了們的視線，汗水從他的額頭流了下來。心跳加速。嗓子更澀了。
”魚雷準備”。
離開目鏡時海倫斯發出了自己所特有的拉音，他那有些沙啞的聲音被拉長了，只不過與過去不同的話，唯一的變化是，這次他使用的是中文。
“魚雷準備！”
邁克兒衝著話筒重複了長官的命令。