釵揖�鵲氖牽�刻煊寫罅康奶�笫�宦沓翟私�繃凍。��幣燦寫笈�納��透衷順隼矗�壹撲愎���牽�蘼畚胰綰渭撲悖�諼銥吹降娜肆�筒�恐�洌�賈瘴薹ǖ玫揭桓齪俠淼慕饈停�夢倚歐�Ｕ庋�牟�亢託�剩�俏壹業哪親��こ∥薹ㄏ胂蟮摹！�
“我的兄弟，如果你這樣就大吃一驚的話，那麼，我下面的話，會更加讓你吃驚。我們抵達後不久，這裡似乎就開始了大規模的軍事活動。大批的金屬（似乎是我前面提到的鋼鐵）被運進了相信是炮場的軍事工場，我粗粗的估略了一下，一週內運進炮場的金屬，大約可以鑄造十門火炮。但是，在下一週，我居然看到了十門以上的火炮運到了碼頭上！裝配到那些正在改造的中國式戰船的船舷上。我不敢想象，如果都是這樣的速度和效率，李將軍的幾十艘船隻，在半年或者一年之內，應該可以擁有全新的火炮。”
“作為一個前海軍上尉，我深刻認識到熟練的水手和炮手對於一支海軍的重要，在這一點上，李將軍似乎是一個致命的短板。船隻和火炮可以用金錢、物資迅速打造出來，但是駕馭操作它們的人員卻是很寶貴的。但是，令我感到驚奇的是，他不知道使用了什麼東方式的魔法，在給那些前海盜們講了幾次話之後，那些海盜在各自的發言過程中痛哭流涕一番之後，便成了他水師中的一員，在各自的站位上熟悉自己的職責。我不由得開始懷疑，他是否如阿方索牧師說的那樣，是一個撒旦在人間的代言人？”
“隨信寄去十匹綢緞，你可以使用其中的五匹用來向侯爵殿下提親，其餘的五匹交給我們親愛的媽媽，感謝她照顧我那兩個失去母親的孩子。你的兄長，勞爾。岡薩雷斯。”
“另：你是否依然和那個薩拉森人有往來？如果有的話，你可以向他提出購買馬匹，主要是**的商業申請，李將軍願意出高價來充實他的馬廄。”
“我親愛的教友，在我短暫的外出之後，我的僕人兼助手告訴我，您的來信已經有一個星期，這樣的喜訊讓我忘記了隨軍征戰的疲勞。”
“在您的來信中，盛讚了河靜的白砂糖同澳門可以買到的赤糖的差距，就如同馬德里的貴婦人和比利牛斯山的牧羊女的區別。在您收到這封信的時候，您將看兩包白砂糖隨信奉上。您可以利用您在濠境澳的影響，在那些信徒中收購赤糖，運到河靜來，這裡的李將軍會給一個不錯的價格。我一直懷疑他擁有一項將赤糖，粗糙的初級產品加工成為白砂糖的工藝或者技術。”
“談到技術，我要感謝您隨信寄來的關於佛山冶鐵行業的相關技術資料，這對於我對河靜地區的冶金工業做出一個粗略的估計，具有一個里程碑式的意義。雖然我一直認為，這裡的冶金工業在技術上可能遠遠超過了您在通訊中不停稱讚的佛山地區。”
“在碼頭上，那些正在改造的中國船隻，正在裝配那些新近用鋼鐵鑄造的錨具，（哦，剛才從碼頭方向傳來一陣炮聲，應該是那些中國福船在試炮。突如其來的炮聲，使得我的拼寫出現了錯誤。這些船隻上裝備的自衛火炮，應該在十門左右，從六磅到十磅都有。上帝啊！這樣的火炮，還需要自衛嗎？他們不去搶劫別人，別人就要讚美上帝了！）”
“我要感謝我的測繪方面的技能，在很偶然的機會，我在這裡的將軍設立的所謂‘政事堂’，一所培訓基層行政人員的學校裡，為他們展示了這樣的技術，我擁有了這位年輕的李將軍的初步信任。同時，在他的一位高階助手，類似於他的教父地位的老者，福伯（我曾經送給他一條可以紮在腹部，治好他的疝氣的腰帶。）的提議下，我得到了一次隨軍出征的機會，也就是我上面說的，這次短暫的旅途。”
“雖然我一直很懷疑這位李將軍是一個對於上帝有著莫名其妙的敵意的傢伙，但是，在他的領地裡，似乎各種宗教