第566部分 (第2/5頁)

封殺,林塵作為電視行業的導演如此的不服從也是應該封殺。

但是很多人也是站出來替林塵說話,更多的人則是認為這份宣告是扯淡呢。

東海衛視的《我是歌手》之所以能夠大獲成功,這完全就是林塵一手造成的,至於吊打了央視,生生的讓第一季做成了殿堂級欄目,這特麼舍林老師其誰?

可是,如今正在做第二季的時候,在萬眾矚目之際,林塵卻突然發博表示永久退出,直接不玩了。

這除了很多黑子們認為東海衛視的宣告是真相之外,大部分人卻覺得肯定是東海衛視做了什麼過分的事情。

在眾人討論紛紛之際,林塵的微。博也是更新了。

一首詩!

時隔許久,林塵這一次不再飆典故了,相反卻是寫了一首詩。

眾人看得詩也是有些不解。

林老師這詩是想要表達什麼呢?

這首詩是這樣寫的————…

白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒,

兒女嬉笑牽人衣。高歌取醉欲自慰,起舞落日爭光輝。

遊說萬乘苦不早,著鞭跨馬涉遠道。會稽愚婦輕買臣,

餘亦辭家西入秦。仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。

……

這則詩大部分都是看的並不明白,甚至是很多人看著只是感覺讀的很順嘴,但是這特麼是什麼意思呢?

於是,網友們紛紛表示,這是怎麼個意思?

至於林塵的粉絲則是紛紛的呼籲著水手傑克。

“我靠,水手傑克,趕緊的出來,林老師這是什麼意思呢?”

“沒錯,麻痺,這個時候你的翻譯是至關重要啊。”

“趕緊的出來啊,水手傑克,我們完全不懂這首詩是什麼意思啊。”

“我就懂後邊一個仰天大笑,至於其它的完全不懂。”

“快出來啊,需要你的時候到了,這林老師到底是想要表達什麼呢?”

……

一時之間,林塵的粉絲則是呼籲著水手傑克,因為在林塵的鐵粉心中,論翻譯林塵的詩、典故,甚至這些寓意之類的東西,他們只服水手傑克。

“來了,來了。”

水手傑克這個時候在群裡忙冒泡道:“大家稍等,我現在就去微。博。”

於是不到幾分鐘,水手傑克的長微。博也是出來了————

首先給大家翻譯一下這首詩的全部意思。

白酒剛剛釀熟時我從山中歸來,黃雞在啄著穀粒秋天長得正肥。

喊著童僕給我燉黃雞斟上白酒,孩子們嬉笑吵鬧牽扯我的布衣。

放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞與秋日夕陽爭奪光輝。

遊說萬乘之君已苦於時間不早,快馬加鞭奮起直追開始奔遠道。

會稽愚婦看不起貧窮的朱買臣,如今我也辭家去長安而西入秦。

仰面朝天縱聲大笑著走出門去,我怎麼會是長期身處草野之人?

看完我的翻譯,想必大多數人都明白這是什麼意思了吧,如果從詩字面上理解的話,這其實就是一位隱世高人被朝廷徵召從而興奮激動而已,但是,聯想到林老師如今跟東海衛視的撕逼,其實這首詩的重點在最後一句。

仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人?

這句話,林老師說的很清楚明白了,對於東海衛視他已經不想再玩了,所以,他根本不在乎什麼被封殺,更不在乎什麼威脅,因為林老師又豈是蓬蒿人?

不瞭解蓬蒿是什麼意思的,我也要給大家解釋一下,’蓬蒿‘在古代的解釋是草野間人,指未仕。這裡林老師的意思是自己怎麼可能是胸無大志的庸

最新小說: 破鏡【別名碰鏡】 一年的電競 網遊:我能無限增加防禦 從天刀開始的遊戲生涯 全民求生:從零開始征服迷霧世界 NBA:瘋,使勁瘋,瘋批人生 網遊:開局獲得玄冥神掌 海上求生我靠開寶箱霸榜第一 禁忌降臨世間,我覺醒了血肉戰甲 大姚穿越1978籃壇全是他的人 網遊之劍起太初 家人怕我創業,反手充值千億網遊 升級經驗一萬倍但獎勵提升六倍 NBA:防守滿分,我帶登哥奪冠 在無限世界努力保持正常人狀態 瓦:紅溫型選手,隊友越紅我越強 領主:開局化身天災,戰場成禁區 最終試煉遊戲 夢幻西遊:開局一段鐵絲我無敵了 我獨自挖礦