夥伴,或是參與過我們會議的成員。其他人則是沒有任何義務,只須盡力協助他。只要有機會,你們可以分散,或是回來,或是朝向別的方向前進。你們走得越遠,要回頭就越困難。但你們並沒有受到任何誓約的牽絆,沒有任何人可以逼你們走不想要走的路。因為你們還不知道自己的力量所在,也不知道未來會遇上些什麼。”
“當道路黑暗時,說出再會的人是沒有信心的人,”金靂說。
“或許吧,”愛隆說:“但我希望還沒見過日落的人,也不要發誓走在黑暗的道路上。”
“但誓約卻可以鞏固動搖的心靈,”金靂說。
“或是讓它斷折,”愛隆回答:“不要看得太遠!只要抱持著希望就好!再會了,願人類、精靈和所有愛好自由的人祝福你們。願星光時常照耀在你們臉上!”
“祝……祝你們好運!”比爾博冷得發抖:“看來,佛羅多小朋友應該是沒辦法寫日記了。不過,回來的時候我要你給我一個完整的報告。別拖太久了!再會!”
愛隆的部屬有許多站在陰影中看著他們離開,低聲的祝福他們。歡送他們的人群中沒有音樂、也沒有笑語。最後,他們靜悄悄的轉身,融入黑暗之中。
一行人越過橋樑,緩緩的走在一條陡峭的通道上,離開瑞文戴爾河谷,他們來到了一座強風呼嘯吹過的高地;在看了最後的庇護所一眼之後,眾人這才跋涉進入夜色中。
在布魯南渡口,他們離開大道,沿著一條小徑在起伏的丘陵之上邁步,他們的目標是保持這個方向朝著迷霧山脈前進許多天。這條路非常的荒涼,比起大荒原上的河谷,這裡顯得了無生氣,而且他們的行動也快不起來。不過,他們希望藉著這條人跡罕至的道路躲過許多不友善的眼光。這塊空曠的大地上極少見到索倫的間諜,因為除了瑞文戴爾的人,外人幾乎完全不知道這條道路。
甘道夫走在前面,身後跟著可以蒙著眼在這塊土地上奔跑的亞拉岡。其他人排成一行,目光銳利的勒苟拉斯負責擔任後衛。旅程的第一段讓人十分疲倦,除了不停吹拂的強風之外,佛羅多什麼也記不起來。在許多毫無太陽的日子中,會從東邊的山脈中吹來陣陣冰寒刺骨的冷風,似乎沒有任何的衣物可以阻絕它冰冷的碰觸。雖然遠征隊成員們都穿著厚重的衣物,但不管是走路或是休息時,他們都覺得自己好像泡在冰水裡。在白天,他們會不安的在河谷、或是荊棘叢內睡覺。到了下午,他們會被輪值的人叫醒,吃下一頓照慣例冷冰冰的正餐……因為他們不敢冒險生火。到了晚上,他們又繼續步行,只要有路,就繼續往南方走。
一開始,對於哈比人來說,雖然他們每天都在黑暗中摸索到四肢無力,但似乎一點進度都沒有。周圍的景物每天看起來都一模一樣,不過,山脈卻顯得越來越靠近。他們腳下的地勢越來越高,開始往西彎,到了這塊地形的邊緣時,他們來到了一塊充滿丘陵和深邃河谷的地方。這裡的道路極少,又都十分的曲折,經常讓他們踏入懸崖的邊緣,或是某個沼澤的深處。
在第十天的晚上,天氣突然改變了。風速減緩,方向也改為向南吹。天空中賓士的雲朵也停了下來,融化在澄藍的空氣中。蒼白但明亮的太陽也跑了出來。在一整夜的跋涉之後,迎接他們的是寒冷、清澈的黎明。大夥終於來到被古老冬青樹環繞的一塊低地中,這些衰老的樹木彷佛和岩石合為一體。它們暗色的樹葉在日出時反射著光芒,樹上結的梅子則是散發出紅色的光輝。
佛羅多可以看見南方遠遠的有許多綿延模糊的山脈,現在開始擋住眾人的去路。在這些山脈的左邊有三座特別高的山峰,最高、最接近的山巔看起來像是沾雪的尖牙,它北邊裸露的懸崖大部分依舊覆蓋在陰影中,沾染到日光的部分都閃動著紅色的光芒。
甘道夫站