禮。”
歐唐奈面對著奧爾登·布朗，眼睛裡直冒火。他想，那好
吧，如果要攤牌，咱們就攤吧。我再也不碰醫院的政治手腕
了——從今以後。
這時候院長的辦公桌上內部通話鈴響了。“塔馬塞利先
生，”一個姑娘的聲音說，“衛生局的人剛到。”
這時是差三分五點。
救主堂的鐘聲在報時。就象六個星期以前那天早晨歐
唐奈得到醫院要出毛病的第一次警告資訊時一樣。現在這一
行幾個人正在穿過三郡醫院的樓道往前走著。歐唐奈帶著
路，後面有奧爾登·布朗、哈里·塔馬塞利和柏林頓市衛生局
的諾伯特·福特大夫。在他們後邊的是營養科主任斯特朗夫
人。她是在他們離開院長室的時候到的。還有一個年輕的衛
生局官員，介紹時很匆忙，歐唐奈沒記住他的名字。
現在外科主任的火頭已經過去了，心想幸虧衛生局這兩
個人來了，不然他非和奧爾登·布朗吵起來不可。他覺出來，
這幾天大家，包括他自己，都太緊張了，所以容易冒火。董事
長不過是傳人家的話，歐唐奈的爭吵物件應該是尤斯塔斯·
斯溫。他已經決定這裡的事情一結束，他就去面見那位上了年
紀的商界巨頭。不管斯溫怎麼來他的開場白，歐唐奈計劃狠
狠地、毫不客氣地頂他幾句話，不管會帶來什麼後果。
這一行人到病理科來看看，是歐唐奈提出的建議。他對
衛生局的人說：“至少你看看我們在盡力尋找傳染原。”
福特醫生開始有點不同意。他說：“沒有人說你們沒有做
工作，而且我去對你們的病理醫師正在做的事恐怕也沒有什
麼補益。”但是歐唐奈堅持請他去一趟，他終於同意了。現在
他們向地下一層病理化驗室走去。
這一行人進門的時候，約翰·亞歷山大抬頭看了一眼，然
後就繼續做他的含糖試劑的化驗。皮爾遜看到歐唐奈和奧爾
登·布朗，迎了過來，在他已經弄髒了的化驗室大衣上擦著兩
隻手。哈里·塔馬塞利做了個暗示，戴維·柯爾門也跟過來
了。
歐唐奈給他們做了介紹。在皮爾遜和諾伯特·福特大夫
握手的時候，福特問：“你們找到了什麼嗎？”
“還沒有，”皮爾遜向化驗室一揮手，說：“你看我們還在做
著。”
歐唐奈說：“約，我想你得知道，福特大夫已經命令關閉我
們的伙房了。”
“今天嗎？”皮爾遜有點不相信。
衛生局官員陰鬱地點點頭。“恐怕是的。”
“但是你不能這麼做！這是荒唐的！”皮爾遜又恢復了他
以前咄咄逼人的樣子，他的聲音中帶著火氣，眼睛在疲憊之中
含著怒火。他咆哮著說：“唉，夥計。我們今天晚上幹通宵，到
明天中午所有的化驗都完了。如果有帶菌的，我們就會知道
他是誰了。”
“對不起。”衛生局官員搖著頭。“我們不能冒這個險。”
“關了伙房就等於關了醫院。”皮爾遜氣急敗壞地說。“可
以肯定地說，你至少可以等到明天早晨吧。”
“恐怕不行。”福特大夫的話很客氣，但很堅定。“不管怎
麼樣，這個決定不完全是我一個人的主意。這座城市不能冒疫