“當然是又生了，怎麼了？”放射科大夫又拿出一支雪茄。
“來吧，路易斯。正好八個小貝爾。”
“八個！什麼時候生的。”
貝爾若無其事地說道：“今天早晨。我們的家庭球隊又添
了一個男隊員。”
比爾·羅弗斯插進來說：“別讓人聽來倒象是挑剔他似
的。路易斯。他已經盡力而為了。他結婚才八年哪。”
路易斯·託因比伸出手說：“別使勁握，叮噹。——當心我
把你的那點生殖力給捏跑了。”
“我從來不在乎別人嫉妒我。”貝爾湊熱鬧地開著玩笑。這
種玩笑他已開過好多次了。
露西·葛蘭傑問：“你的夫人怎麼樣？”
貝爾答道：“她很好，謝謝。”
“作為一個色鬼是怎麼個滋味？”這是坐在桌子那邊的內
科主任哈維·錢德勒說的。
貝爾說：“我不是色鬼。在我們家裡，每年同房一次。我
不過是個神槍手。”
露西·葛蘭傑也跟著大家一起笑了。然後她說：“拉夫，今
天下午我給你送一個病人，是咱們護校的一個學生——費雯·
洛布頓。”
笑聲漸漸收斂了。“你要查什麼？”貝爾問道。
“請你給拍幾張左膝關節的片子，”露西答道。然後她補充
說：“那裡長了點東西，看樣子不大好。”
查爾斯·竇恩伯格回到自己的辦公室以後，立即打電話
向肯特·歐唐奈報告了他和皮爾遜談話的結果。最後，他告
訴外科主任說：“我已經把跟你們通訊的那個人的情況告訴約
瑟夫了。”
歐唐奈問：“他有什麼反應？”
“我看他是不怎麼熱心的，”竇恩伯格說。“可是我認為，
如果你們要請他來……叫什麼名字——柯爾門？……如果你
們要把他找來談談，約瑟夫是不會鬧什麼彆扭的。但是我建
議，從今以後你們做什麼事都和約瑟夫通通氣。”
“這一點請你放心，”歐唐奈說。然後他說：“多謝，查爾斯，
十分感謝。”
打完這個電話以後，竇恩伯格又給約翰·亞歷山大夫人
打了個電話。這個孕婦早晨已來過一個電話，留下了電話號
碼。在打電話之前他已翻閱過記錄卡片，知道這是約瑟夫·皮
爾遜給他介紹的那個病人，病理科的一個技師的妻子。從電話
裡他了解到這位亞歷山大夫人是剛剛從外地來到本市找他丈
夫的。他們約好下星期在竇恩伯格城裡的診所檢查。
大概就在亞歷山大夫人和竇恩伯格通電話的時候，她的
丈夫亞歷山大第一次碰了皮爾遜一個釘子。事情是這樣的：
那天早晨，皮爾遜為了切片質量太差發了一通脾氣。班尼
斯特回到亞歷山大工作的那間血清化驗室，對他講了這件事。
班尼斯特也火了，過了一會兒，他到隔壁組織化驗室衝著在那
裡工作的兩個女技術員和一個男技術員發了一陣脾氣。班尼
斯特沒有關上通往隔壁房間的門，亞歷山大聽見裡邊說的話
了。
亞歷山大心裡明白切片質量不好，不完全是做組織化驗
的技術員的問題。雖然他來到三郡醫院的時間不長，他已經
感到真正問題在哪裡了。事後他就和班尼斯特說：“卡爾，我以
為這不完全是