瘓�瀟耄�匝羧說卮橢芫��釔浼漓搿�
①市:集市。②伍:古代五家為伍。③華:同“花”。這裡是開花的意思。④阡陌:田埂。南北方向叫“阡”,東西方向叫“陌”。這裡“開阡陌”是廢除井田制。參見《秦本紀》、《商君列傳》。⑤修:論列,推舉。⑥骨肉:喻指至親。
始皇享國三十七年。葬酈邑。生二世皇帝。始皇生十三年而立。
二世皇帝享國三年。葬宜春。趙高為丞相安武侯。二世生十二年而立。
右秦襄公至二世①,六百一十歲②。
①右:等於說以上或前面。古書自右至左豎行書寫,所以稱以上或前面所記為“右”。②六百一十歲:《正義》:“《秦本紀》自襄公至二世,五百七十六年矣。年表自襄公至二世,五百六十一年。三說並不同,未知孰是。
孝明皇帝十七年十月十五日乙丑,曰①:周曆已移②,仁不代母③。秦直其位④。呂政殘虐⑤,然以諸侯十三⑥,併兼天下,極情縱慾,養育宗親⑦。三十七年,兵無所不加,製作政令,施於后王。蓋得聖人之威,河神授圖⑧,據狼、狐,蹈參、伐⑨,佐政驅除,距之稱始皇⑩。
①曰:指班固說。《索隱》:“此已下是漢孝明帝訪班固評賈(賈誼)、馬(司馬遷)贊中論秦二世亡天下之得失,後人因取其說附之此末。”②歷:歷數,命數。③仁不代母:意思是按照五行相生的觀點,周屬木德,漢屬火德,木生火,所以周為漢母,子不代母,就是說漢不能直接代替周。④秦直其位:意思是秦正趕上木德與火德之間的帝王之位。直,同“值”趕上,碰上。⑤呂政:即秦始皇嬴政。《索隱》:“呂政者,始皇名政,是呂不韋幸姬有娠,獻莊襄王而生始皇,故云呂政。”⑥諸侯十三:指秦始皇十三歲作諸侯王。《會注考證》以為“十三”下可能有脫文。⑦宗親:同宗的親屬。⑧河神授圖:相傳伏羲氏時,有龍馬揹負河圖從黃河出現,古人以河出圖為帝王聖者受命的吉兆。⑨“據狼狐”二句:狼、狐,二星名。古人認為星主弓矢。參、伐,二星名。古人認為二星主斬殺。⑩距:至,直到。
始皇既沒,胡亥極愚,酈山未畢,復作阿房,以遂前策①。雲“凡所為貴有天下者,肆意極欲,大臣至欲罷先君所為”。誅斯、去疾,任用趙高。痛哉言乎!人頭畜鳴②。不威不伐惡③,不篤不虛亡④。距之不得留,殘虐以促期⑤,雖居形便之國,猶不得存。
①遂:實現。②畜鳴:象牲畜一樣鳴叫。意思就是說出話來象牲畜。③威:威勢,這裡是逞威、暴虐的意思。④篤:重。這裡指罪惡重。⑤促:縮減,縮短 。
子嬰度次得嗣,冠玉冠,佩華紱①,車黃屋②,從百司,謁七廟。小人乘非位③,莫不怳忽失守④,偷安日日⑤,獨能長念卻慮⑥,父子作權⑦,近取於戶牖之間,竟誅猾臣,為君討賊。高死之後,賓婚未得盡相勞,餐未及下嚥,酒未及濡唇⑧,楚兵已屠關中,真人翔霸上⑨,素車嬰組⑩,奉其符璽,以歸帝者。鄭伯茅旌鸞刀,嚴王退舍(11)。河決不可復壅。魚爛不可復全。賈誼、司馬遷曰:“向使嬰有庸主之才,僅得中佐,山東雖亂,秦之地可全而有,宗廟之祀未當絕也。”秦之積衰,天下土崩瓦解,雖有周旦之材,無所復陳其巧(12),而以責一日之孤(13),誤哉!俗傳秦始皇起罪惡,胡亥極(14),得其理矣。復責小子(15),雲秦地可全,所謂不通時變者也。紀季以酅,《春秋》不名(16)。吾讀《秦紀》(17),至於子嬰車裂趙高,未嘗不健其決(18),憐其志。嬰死生之義備矣。
①紱(fú,伏):系印的絲帶。②黃屋:帝王乘坐的車子,因為車蓋用黃繒做裡子,故名。③乘:登。非位:指不該得的位置。④怳忽:同“恍忽”。心神不定。⑤偷:苟且,得過且過