當下魯肅只能順著徐盛的怒意，鐵青著臉道：“關於淩統之事，本將定會稟明主公，請主公定度。”
徐盛等諸將，這才滿意。
這時，孫瑜道：“子敬，如今柴桑一線的農田盡被顏良破壞，今歲秋收恐怕將顆粒無收，我們的形勢只怕會非常不利，卻當如何應對才是。”
孫瑜這一番話，令所有人都沉默了下來。
想當初他們好容易逮得顏良身在中原，無暇分身的機會，才辛苦的把柴桑城建成，而修築柴桑城，正是為了往柴桑重新移民，耕種田地。
誰曾想，半年多的努力，卻在幾天的時間內，就被顏良毀於一旦，諸將們痛恨顏良之餘，心中更是憂慮啊。
眼看著柴桑城中屯糧不多，就等著秋收徵上來的這批糧食，眼下秋收的糧食是沒了，柴桑城還平空逃進了數萬百姓，這幾萬張軍民的嘴巴可都在等著吃食。
到了這般地步，魯肅也沒了辦法，只得嘆道：“事到如今也別無辦法，我會即刻修書一封，派人往秣陵請求主公定度。”
自魯肅以下，孫瑜等諸將，盡皆搖頭嘆息。
……
三天後，秣陵城。
軍府大堂中，孫權臉色鐵青，那一雙碧眼之中，湧動著無盡的陰怒之色。
孫權手中死死捏著魯肅的那封奏書。胸膛劇烈的起伏，彷彿那如焰的怒意，將要破腔而出。
啪！
孫權猛然拍案，厲聲喝道：“來人啊，速派兵往凌操家中，將凌操一族盡數拿下，統統給我以通敵的罪名，就地處斬。”
此言一出，座下群臣無不悚然。
老臣張昭忙道：“主公怒息，不知發生了何事。主公何以會忽然要誅滅淩氏一族。”
“你們自己看吧。”孫權憤然將魯肅的奏文往階下一扔。
張昭將那被揉成一團的帛書撿起，與虞翻等幾名同僚圍在一起一看，方才知道柴桑之戰，魯肅失利，新開的糧田盡為顏良所毀的噩報。
魯肅在奏文中，同時還提到了淩統如何為顏良出戰，致使徐盛兵敗之事。
眾人這才知道，原來孫權是因淩統的降敵，遷怒於了凌操等淩氏一族。
本待勸說的張昭。眼見孫權是因為這回事而發怒，便即閉了嘴巴。只搖頭嘆息。
其餘眾臣，當得孫權正處盛怒時，誰也不敢去觸這黴頭，多也默不作聲。
麾下親兵，當即就準備去傳令。
正當這時，虞翻卻站了出來，拱手道：“武平一役，淩統身陷重圍，乃是不得已而降顏。如今淩統為顏良效力，雖然有負主公厚恩，但卻罪不及家人，屬下以為，主公要誅滅淩氏一族，似乎是有些過了。”
虞翻為人剛直，無視孫權的怒火。公然的進言，竟敢說孫權的做法有些“過了”。
孫權頓時大怒，厲聲道：“淩統背主降賊，殺我江東兒郎。我若不誅凌操一族，如何號令諸將。”
虞翻也不懼孫權之怒，正色道：“淩統雖然有罪，但凌公德對主公素來忠心耿耿，前番已帶病跪伏于軍府之外，向主公請罪，主公若還要誅滅其族，那才會令將江東父老寒心啊。”
凌操乃吳郡人氏，雖非江東頭等大族，但也是土著豪強出身，虞翻同為江東土著士人，無論於情於理，自然要為凌操開脫。
他那一句“令江東父老寒心”，在孫權聽來，竟是隱約有威脅自己的意思。
孫權正處在氣頭上，這時給虞翻剛烈的進言一激，更是勃然大怒，大罵道：“好你個虞翻，竟敢拿江東士民來威我，來人啊，把這廝給我轟出去。”
“主公，屬下忠言逆耳，萬望主公——”
虞翻還等進言，左右親軍虎士，已洶洶而上，將虞翻趕