流動的聲音。另一個年輕的婦女抓著她的手安慰她。“他們馬上來了，”她說，“救護車馬上就來了。放鬆一點，特妮莎。”
貝利女士把我拉到一邊，問我是否願意駕車把特妮莎送到醫院。
“我沒車啊，貝利女士，”我說，“你沒有叫救護車嗎？”
“好吧，那麼，幫我一個忙，”她說，“請‘一百塊’告訴那些大廳裡的男孩們送她。”
“那麼救護車呢？”
“哦，不，寶貝兒，”貝利女士溫和地說，“他們從來不來的。”
我不確定是否要相信她，但是至少在我到達十五分鐘之後，救護車還沒有出現，而公共醫院只在兩英里之外。
我走到“畫廊”去告訴“一百塊”。他靠在欄杆上，向十二層樓下的街上喊：“池塔！唷，池塔！貝利女士說把車開過來！你得把她送到醫院！”
“‘一百塊’！”貝利女士喊了出來，“別嚷嚷！他還在樓裡。該死，我們不能讓他離開大樓。”
我糊塗了。她不想讓誰離開大樓？在我提問之前，她把那些人們召集起來，好像她是個將軍，而他們，無論多麼衣衫襤褸，都是她的部隊。“她受傷很重。她會沒事的，但是現在看起來不妙。我需要你們所有的人去找到他，人們叫他‘畢比’（Bee�Bee）。他可能在407，那個空公寓裡，或者是在他的表兄那裡。在我見到他之前，別動他。”txt電子書分享平臺
第五章 貝利女士的街區（11）
我明白了，那個毆打特妮莎的男人還藏在大樓裡。
“要是他開始逃跑或者發瘋了怎麼辦？”一個男人問道，“那我們能動他嗎？”
“我想可以，不過在我跟那個傻瓜說話以前，別把他揍得太厲害。不要讓他跑掉，素德，你能打電話叫嗎？”
我點點頭，並跟著“一百塊”和其他人來到樓梯間。我意識到，他們絕大多數都是擅居者，曾在溫暖的季節裡幫助“一百塊”修過車。
在我們離開了貝利女士的聽力範圍之後，我告訴“一百塊”我想跟他一起去。
“去叫，”他搖頭說，“別跟這個扯上關係。去做貝利女士吩咐你的事，男孩。”
“一百塊”只叫過我幾次“男孩”，上一次還是他的一個朋友捲入一場動了刀子的打鬥，當時“一百塊”讓我在一輛車裡看著。在那裡，我不會受到傷害。
“我會的，我會的，”我堅持說，“但我還是想去。”
“一百塊”意識到我不會接受拒絕的回答。“待在我身邊，”他說，“但是如果那雜碎髮瘋了，我告訴你離開，你就要離開，好嗎？你聽到了沒？”
我們八個人沿著樓梯間向下走去。在寒冷的空氣裡，我們的氣息留下了一道道水汽。我有許多想要問的問題：畢比是誰，他和特妮莎的關係是什麼？“一百塊”和其他人認識他嗎？但是我們走得太快了，而且“一百塊”正全神貫注，他的眼睛裡燃燒著憤怒。
由於認為畢比躲在407室裡，所以我們停在了四樓樓梯間的上方。“查理，你和布魯在前面，”“一百塊”說，“蕭特，你和他們去另外一個樓梯間，以防他跑掉。素德和我待在後面。查理，我就在你後面，所以要是他有刀子，就讓他走。我來對付他。”
我意識到，我可能正與自己想要見到的事情相去不遠。
所有的人都快速進入了他們的位置。從我和“一百塊”站在樓梯間裡的位置，可以見到407號的門。查理和布魯靠了過去。跟“一百塊”一樣，他們穿著二手的衣服和不合腳的鞋子。查理手裡拿著一根撬棍。布魯的手也緊握著，但是我看不清他抓的是什麼東西。
查理敲敲門，薄薄的木門發出空洞的聲音。這一層所有其他的公寓都