，再靈巧溫柔地為他換好衣服。等時間一到，便把他抱去大廳。廳裡大火爐旁邊已經架起長桌，領主的首座空著，羅柏坐在那個位子右邊，布蘭則在他對面。當晚他們吃了烤乳豬、鴿肉派，還有浸在奶油裡的蕪菁，廚子說飯後甜點是蜂窩。夏天從布蘭手裡叼走剩菜，灰風和毛毛狗則在角落裡爭奪一塊骨頭。臨冬城的狗兒們現在已經不敢靠近飯廳，布蘭起初還覺得奇怪，漸漸也就習以為常了。
尤倫是黑衫弟兄裡最年長的一位，所以管家讓他坐在羅柏和魯溫師傅之間。這老人身上有股酸味，似乎很久沒洗過澡。他用牙齒大力撕咬豬肉，啃裂骨頭，吸吮骨髓，聽人提到瓊恩·雪諾時則聳聳肩。“他是艾裡沙爵士的心頭大患。”他咕噥著說，他的兩個同伴聽了哈哈大笑，布蘭卻不明所以。但當羅柏問起他們班揚叔叔時，黑衣弟兄們立時都靜了下來。
“他到底怎樣了嘛？”布蘭問。
尤倫在背心上抹抹指頭。“這訊息恐怕不太好受，諸位大人，說出來實在對不起這頓豐盛晚餐，但既然問了，我就直說，史塔克他是回不來啦。”
另一個人說：“熊老派他去找威瑪·羅伊斯，不過他到現在還沒回來哩，大人。”
“太久了，”尤倫說，“我看八成是死了。”
“我叔叔沒死，”羅柏·史塔克高聲道，話中充滿憤怒。他從長凳上起身，伸手按住劍柄。“你聽見沒有？我叔叔沒死！”他的聲音響徹石室，布蘭突然害怕起來。
渾身酸臭的老尤倫抬頭看看羅柏，不置可否地說：“大人您愛怎麼說都成。”他邊說邊吮卡在牙縫間的肉。
幾位黑衣弟兄裡最年輕的那個不自在地在座位上動了動。“長城上沒有人比班揚·史塔克更熟悉鬼影森林。他應該能找到路回來。”
“誰知道哩，”尤倫道：“或許能，或許不能。從前許多厲害角色到了森林也是一去不回。”
此刻布蘭腦中所想只有老奶媽故事裡的異鬼和最後的英雄，在白茫茫的森林裡被死人和獵狗一般大的蜘蛛窮追不捨。半晌之間，他十分害怕，接著他突然想起故事的結局。“森林之子，”他脫口而出，“森林之子會幫助他的！”
席恩·葛雷喬伊暗自竊笑，魯溫師傅開口道：“布蘭，森林之子早在幾千年前便已銷聲匿跡。如今只剩下樹上鏤刻的臉。”
“老師傅，在這兒或許是這樣沒錯，”尤倫說，“但出了長城，誰知道呢？在那兒，想分辨活人跟死人都不容易啊。”
當天晚上，等碟盤收拾完畢，羅柏親自把布蘭抱回臥床。灰風領路在前，夏天緊隨在後。以他的年齡，哥哥算是相當強壯，何況布蘭輕得跟堆破布似的，然而樓梯又陡又暗，當他們終於走上塔頂，羅柏已經氣喘吁吁。
他把布蘭放上床，為他蓋上毯子，然後吹熄蠟燭。羅柏在黑暗中陪他坐了一會兒。布蘭想跟他聊聊，卻不知該說些什麼。“我保證，一定會幫你找到合適的馬。”最後羅柏低聲說。
“爸媽他們會回來嗎？”布蘭問他。
“當然會。”羅柏的語氣充滿希望，布蘭知道此刻和自己說話的是羅柏哥哥，而非羅柏城主。“母親很快就會回來了。說不定我們可以一起騎馬出城去迎接她喲。看到你騎在馬上的英姿，她一定又驚又喜，對不對？”即使房間漆黑一團，布蘭也能感覺哥哥的微笑。“然後咱倆可以往北騎，去看看長城。咱們先瞞著瓊恩，你我兩個哪天說走就走，跟出去冒險一樣。”
“出去冒險。”布蘭渴望地複誦。他聽見哥哥輕聲啜泣。屋裡太暗，看不到羅柏臉上的淚水，所以他伸出手找到哥哥的手，十根指頭緊緊交握。
第二十五章 奈德
“大人，艾林公爵的死對我們是個沉重的打擊。”派�