親抱住他，溫柔地安慰，“看這情形，咱們的亨利跟盜竊案牽扯並不多。待會兒一定會把他給放了。”
大門忽然被撞開。牧豬人夫婦在幾名凱瑟琳不認識的女性攙扶下衝了進來。瑪吉一見到吉姆那憔悴的樣子便放聲大哭：“我的好寶貝啊！誰把你欺負成這個樣子！我要把他們撕成碎片！”
“肅靜！”法官大喝。示意治安隊的人把他們拖走。
一位同來的女性趕緊懇求法官：“法官大人。我們是吉姆？布朗的家屬。這兩位是他的父母，我們是他的大姐和二姐。求您看在上帝的面子上讓我們旁聽吧！”
法官青著臉，勉強同意了。凱瑟琳一家也下去幫忙，把幾乎哭暈過去的瑪吉和焦頭爛額的牧豬人拉到旁聽席。大家費了好大力氣才讓瑪吉住口，保住了旁聽的資格不至於被一起攆出去。
從頭至尾，吉姆臉色鐵青，見到父母非但不像見到了希望與依靠，反而很是恐懼的樣子。只是現在這個時候，沒幾個人會去靜心思考為何他的神色不正常。
庭審繼續。一名叫比爾的犯人發言：“法官大人，請您相信我們之前說的都是真的。這個吉姆一直不是什麼好人。從前他就在留尼城裡混。借了錢也不還還想逃跑。債主們僱我們抓住他，也不打算跟他要錢了——反正他也還不起——直接把他打死解氣。不過這小子命硬，我們以為他死了正把他拖去野外餵狗，沒想到他又醒過來了。又舔我們的腳是又磕頭，保證一定能還上錢。我們這才網開一面。這就是我們跟他認識的過程，法官大人，可見這人本性裡頭就不是好人。後來咧，也不知道他怎麼搞的，竟然真把錢還上了。之前他一直吃軟飯的那家女人也早就把他扔了，他沒地方住就懇求我們收留了他。我們見這小子算是個有用的傢伙，也就答應了。結果咧。他卻給我們惹上偷盜的大事，還想要讓我們跟他一起上絞刑架。法官大人，您看這人有多壞！”
不等法官開口，看臺上的瑪吉又是一聲哭號：“不！你胡說八道！我的寶貝是富商的侍從！你這個騙子，瘋子，混蛋！撒旦來把你抓走吧！！”
“我才沒胡說咧。”比爾反駁。“你是他老媽對吧？他要把他妹子賣給七十多歲的麵包店老闆，還想把他們村一黃花閨女送給麵包店老闆那傻瓜兒子，嘿嘿，也不知生米煮成熟飯沒有。”
“胡說！”
“還沒說完咧！法官大人，欠債的死了就沒人還債了。吉姆的債主自然懂得這個道理，可為啥還要把他弄死？那是因為他本來信誓旦旦地說回家湊錢，卻灰溜溜地跑了回來。債主實在沒了耐心。其實我聽說啊他那次本來要把他妹子賣給領主老爺做情婦，領主老爺不稀罕他就賣給他們莊園的神父。我的上帝這麼缺德的事都做得出來！不過吉姆這傢伙到底有幾個妹子啊他沒錢就賣一個？”比爾語速非常快，一大堆話不一會兒就突突出去了。
“你胡說！”瑪吉一身罵人的本領不知飛到了哪裡，“你胡說啊啊啊！！”
“把這個女人攆出去！”法官終於忍無可忍了。
維持秩序計程車兵立即上前。牧豬人舍了老臉，點頭哈腰地才保住瑪吉沒像只死豬一樣被拖出去。這對老夫老妻攙扶著走出法庭，出門前，牧豬人回頭望了眼兒子，臉色蒼白。
是了，這是他們第一次瞭解到吉姆的真面目。
他們的寶貝兒子，他們的驕傲。
比爾邀功地看向法官，滿臉的諂媚。看來他們已經商量好了讓吉姆背黑鍋，所以有一口髒水也往他身上吐。
“這次我們審判的是盜竊案。”法官強調。
證人基本傳喚完畢，審判接近尾聲。穆勒一家人和吉姆的兩個姐姐雖然對審判一竅不通。卻也能看出盜竊的罪行是板上釘釘的。
父親起身：“法官大人，請您關注亨利