哥哥仰面躺在床上，被子拉到下巴處。可以說他睡得很安詳，卻也總讓蘇珊覺得他會在最出其不意的時刻陡然睜開雙眼，優雅地問一句：“去哪兒啊？”
一旦被他發現……被他發現……
蘇珊咬緊嘴唇。
擠了七個人的房間並不寒冷。她活動僵硬的手指，緩緩地推開毯子，從床上起來。
蘇珊的衣服放在瑪吉腳邊，此時正被她四仰八叉地壓在身底下。蘇珊靠著牆屏息而立，焦急地等睡夢中的媽媽翻身到自己本來在的位置。
小時候跟媽媽睡在一起，起來上個廁所，回來後都得窩在牆角熬到天亮。可今天不知怎麼了，瑪吉明顯很中意自己這一畝三分地，對身旁的“廣闊領地”渾然不覺。
早知道應該和衣而眠了。
但蘇珊堅信，如果睡覺前不脫下外衣，哥哥一定會察覺。
盯著門縫外冰涼的月光，摸摸身上單薄的內裙，蘇珊咬了咬牙，踮著腳尖越過母親。
媽媽的外套竟然從床角掉到了地上。蘇珊喜出望外，拿過來穿上，又抓了幾塊晚餐吃剩的麵包拿裙襬兜著。
小心翼翼地，來到門邊。
急促的心跳在靜夜中格外響亮，在蘇珊看來足夠把誰吵醒了。
父母仍然在酣睡。麵包店老闆的傻兒子睡得香甜，他老爹卻因為臥擁美人的提議被婉拒而輾轉反側，現在也睡著了。哥哥仍然躺在那兒，和之前的姿勢一樣，一動未動。
睡著的人不會一動不動的。他肯定沒睡著。
……怎麼辦……
回去躺著？
衝出房門？
冰涼黏膩的泥沙又在燒灼她的食管。
毛毛蟲般的手指觸碰她的膝蓋。
蘇珊輕輕地，慢慢地推開門。
“吱嘎！”
門軸慘叫。
吉姆掀開毯子。
不！
我不是要逃跑！我只是……請聽我解釋！哥哥……不，不要！！
吉姆並沒有坐起來。他只是翻了個身，毯子順勢被他捲到身下去了。
蘇珊一屁股坐在地上。
等到被凍結的心臟終於又開始狂跳，蘇珊抓起掉了一地的麵包，連滾帶爬地衝進夜色當中。
皓月當空，也敵不過墨汁般的夜色。蘇珊在村舍間的小道狂奔，不時被石頭坑窪還有擺放在屋外的雜物絆倒。她連身上的土都來不及拍一拍，爬起來繼續朝村外猛衝。
她要跳過環繞村莊的籬笆牆，順著馬車跟往來的村民們踩出的道路到謝瓦利埃去。在那兒捱到天亮，然後用一個白天的時間走到最近的城市，留尼城。
城市，那是自由的地方。等她在城市呆夠了一年零一天，哪怕是謝瓦利埃老爺也沒理由捉她回去。
全身血液狂飆，她什麼也想不了。念頭只有一個，她要離她的父母、她的哥哥、她所謂的未婚夫越遠越好，越遠越好！
——甚至根本沒注意到，麵包店老闆的麵包店就開在留尼城。
又一次從一家人的屋後穿過去，蘇珊隱隱覺得這樣不行。
紐芬村以南北向的主道為中軸線，西面住著外鄉人，所有的本地派都住在東邊。每個本地派都是她爹媽的狗腿子。蘇珊忘記了吉姆讓父母保密她的婚事，只覺得萬一被哪個本地派的發現了，一定會把她捉住交送給她的父母。
這些人本與她同根同源。可此時從他們的房門前過去，在蘇珊看來無異於在狼窩中穿行。
於是她躡手躡腳地從他們的窗戶下面挪過去。太慢了，媽媽要追過來了，哥哥要把我抓回去了！
前方豁然開朗。蘇珊撲倒在空曠的主道上。前方無遮無攔，籬笆牆的柵欄門就隱藏在夜幕之後。每天天