。
“霍格沃茨，”鄧布利多繼續說，好象沒聽到裡德爾剛才的話一樣，“是接收有特殊能力的學生——”
“我不瘋！”
“我知道你不瘋。霍格沃茨不是瘋人院，它是一所魔法學校。”
裡德爾突然安靜下來，他呆住了。他臉上沒有表情，但他的眼睛閃著光，上下打量著鄧布利多，好象試探他是不是說謊了。
“魔法？”他輕輕地重複。
“是的。”鄧布利多說。
“我做的那些，原來就是魔法？”
“你會做什麼？”
“什麼都會，”裡德爾激動地說。興奮從他的脖子一直升到消瘦的面頰上，他激動不已，“那些銼屑我沒碰它們就動了起來。那些動物不用訓練就聽我的話。如果有人惹了我，我能讓他們遭殃，比如讓他們受傷什麼的。”
他的腿在發抖，他跳上前來又回到了床上。他看著自己的手，低著頭像在祈禱一樣。
“我就知道我是不同的，”對著自己顫抖的手指說，“我知道我是特殊的，我一直都相信我出類拔萃！”
“我知道我是不一樣的，”他低聲對著他自己顫抖的手指說，“我知道我是特殊的。一直都是，我知道有些不一樣的東西。”
“哦，我想你是對的，” 鄧不利多說，臉上沒有了笑容，專注的看著裡德爾，“你是一個巫師。”
裡德爾抬起頭。他的臉洋溢著憧憬：上面一片幸福，但由於某種原因那並沒有使他變的更好看，相反，他精緻的外表看上去有些粗魯。
“你也是一個巫師嗎？”
“是的，我是。”
“證明給我看，”裡德爾立即說，用他一貫的命令口吻，“說實話。”
鄧不利多抬了抬眉毛。“如果我做了，你會去霍格沃茨嗎？”
“當然會！”
“那麼你將稱我為‘教授’或‘先生’。”
裡德爾的表情在他說話前一瞬間僵硬了一下，他用一種客氣的聲音說，“我很抱歉，先生，我的意思是，請您，教授，可以為我展示……？”
哈利確信鄧不利多打算拒絕，他會告訴裡德爾他們在霍格沃茨有大量的時間去實踐這些示範，他們現在正在一座滿是麻瓜的樓裡所以要謹慎小心。但是，令他驚訝的，鄧不利多從上衣口袋裡抽出魔杖，指著角落那個破舊的衣櫥，並用魔杖不經意的輕擊了下，衣櫥忽然爆炸成一團火焰。
裡德爾跳了起來，哈利很難指責他情緒激動的大叫起來，他所有的東西都在那裡面呢。但就在裡德爾繞著鄧不利多叫的時候，火焰突然消失了，衣櫥完好無損的在那裡。
裡德爾盯著衣櫥和鄧不利多，然後帶著一副充滿渴望的表情指著魔杖，“我從哪能得到那樣一個呢？”
“恰當的時候，” 鄧不利多說，“我想這有些東西正想從你的衣櫥裡跑出來。”
確切的講，一陣暈倒的咔噠聲從那裡面傳了出來。第一次，裡德爾看上去有點害怕了。
“把門開啟。” 鄧不利多說。
裡德爾猶豫著，然後走過去開啟了衣櫥的門。在最高一層，一堆破舊衣服上面，一個小的紙盒子在震動著發出咔噠聲就像裡面藏著幾隻發狂的老鼠一樣。
“開啟它。” 鄧不利多說裡德爾拿下在震動的盒子。他看上去很疲憊。
“盒子裡面有什麼你應該擁有的東西嗎？” 鄧不利多問道。
裡德爾拋向鄧不利多一個長長的，清晰的，算計的目光，“我想是的，先生。”他最終以一種毫無感情的音調說。
裡德爾拿下蓋子，看也不看就把裡面的東西倒在他的床上。哈利本以為會看到更加令人激動的東西，但他只看見一堆亂七八