等番漢頭領迎了過來。一個個興高采烈、摩拳擦掌。“大人，這些傢伙一個沒得跑了。不勞大軍動手，咱們團練便將他們收拾了。”
楊風點頭微笑，“諸位辛苦。布農人橫豎是跑不了，卻也不急在這一時動手。待本官上前問他們幾句。阿貴，你去問問，這些人裡頭，可還有說得上話的頭領。”
林阿貴上前用土話喊了幾句，只見那些個布農人面面相覷，愣了半晌。。。終有個大漢分開人群走了出來，直到楊風馬前不遠處站定。看著漢子一身普通藤盔、皮裙裝束，只是身上斜披一條紅錦飾帶，看樣子是個小頭目。此人喘著粗氣說了幾句，林阿貴回頭說道：“這人說，此番下山地頭人皆已喪命，他是黑水社的頭領，要咱們來個痛快的。”
“黑水社？”
“是。臺灣土人分作平埔、布農等十一族群，以下按聚居之地分作若干大小部族。再往下又分作許多族社。一社便是一村寨。每社一個頭領、一個祭司，一個長老會。頭領率全社青壯出外耕戰、漁獵。祭司管祭祀占卜。長老會則聚於會廨裁決社內大事。社內以長幼定尊卑，最長者入長老會，頭領則為最有力能戰者擔當。此人便是黑水社頭領。”
“哦，原來如此。族社頭領，在布農軍中也就是個中小頭目吧？也罷，你與他說，此次交戰，是他們布農人犯境在先。一路看中文網首發此地平埔人、漢人皆已歸服王化。我大明天兵不得不跨海遠征，扶危濟困，膺懲頑夷。上天有好生之德，爾等若是放下兵器……官軍不殺降。”
楊風說一句，林阿貴譯一句。譯到這最後一句，林阿貴一楞神。回頭看向楊風。卻見楊風輕輕頷首，只得照樣譯了出來。聽到這句。楊風身邊那些平埔族頭人也是面露不滿之色。不過他們心中也有數，這一仗，壓根便是官軍獨力贏下的，是殺是放，按理也是人家說了算。
那大漢聽著便是一楞，追問了一句。見林阿貴用力點了點頭，他呆呆地看了楊風一眼，回頭看向身後歪坐斜躺的弟兄，許久說不出話，最終還是一跺腳，轉頭說了一句，轉過身去，竟是一副引頸受戮地模樣。
楊風看著不對勁，問道：“怎麼說？”
林阿貴回道：“這個……這人說，幾百年來，布農族沒出過一個怕死投降的膽小鬼。”
“果真如此？這麼些年打來打去，你們也不曾捉過一個活的麼？”
“回大人，自然有活捉的，不過都是力戰不敵擒拿地，還真沒有自行棄械投降的。”
“……你問問此人，叫什麼名字？”
一番問訊之後，林阿貴回道：“他叫阿達。”
“呵呵，這名字倒順嘴。你告訴他，本官欣賞這等傲骨錚錚之人。不過，給人打得屁滾尿流，奔逃三十里，也不比棄械投降光彩多少。今日本官便放他們一條生路，讓他們回去報個信。本官給布農人兩條路，一個是遣員下山歸服王化，平埔人所享恩澤，布農人也有份。若是負隅頑抗，朝廷大軍即日便要進山痛剿，今日官軍戰力他們也身受過了，到時玉石俱焚，悔之晚矣。”
說罷，楊風擺手令前方騎軍分列兩廂，放開通道。
聽林阿貴譯完，那些布農人目瞪口呆，相互打量著，滿臉錯愕。直到眼見著騎兵讓開一條道路，這些殘兵意外撿得一條性命，竟然歡呼起來，互相攙扶著站立起來，搖搖晃晃地穿過騎軍陣列，向著大山蹣跚而去。那阿達走了幾步，又轉回頭來，衝著楊風鞠了一躬，方才追上隊伍，向山中退去。
眼睜睜看著布農人走遠，團丁們一個個面露不忿之色，幾個番漢頭人也圍了過來，要討個說法。
楊風伸手一攔，“諸位想說的，我已盡知。今日雖大勝，卻將爾等世仇放跑，心有不甘，對吧？”
“正是。”“看他們那樣子，刀都舉不動