舒克和貝塔高興極了，這是他們回地球后惟一高興的事。
“祝賀你！”舒克和貝塔異口同聲。
“謝謝。”皮皮魯臉上有一絲愁雲。
“你有不順心的事？”貝塔問。
皮皮魯點點頭。
“在我的童年，整天就是上學，寫作業，考試，根本沒時間玩。幸虧認識了你們．要不然，我就沒有童年了。”皮皮魯說。
“可你換來了今天呀！你成名了呀！！”舒克提醒皮皮魯。
“長大成就再輝煌，沒有童年的人生也是不完整的人生。”皮皮魯嘆了口氣。
舒克和貝塔不吭聲了。
“你們看。”皮皮魯指指書櫃。
書櫃裡停放著一架綠色的直升機和一輛米黃色的坦克。
“這兩樣東西，我在書櫃裡放了30年。”皮皮魯說，“現在送給你們。”
舒克和貝塔的心臟有力地跳動著，他們喜歡生命，儘管生命本身就是痛苦和歡樂的結合體，他們還是喜歡。
舒克和貝塔駕駛著直升機和坦克在屋裡給皮皮魯作飛行和行車表演。他們想補上皮皮魯的童年，使他有完整的人生。
第二天，舒克和貝塔向皮皮魯告別。他們要去海上的孤島看看海盜。他們想，也許孤島上的一天也等於陸地上的一年呢。反正他們非常想見從前同他們打過交道的人，不管是朋友還是敵人。
何況隨著時間的推移，世界上沒有敵人。
舒克駕駛直升機吊著貝塔的坦克，飛出了皮皮魯家。
等待他們的，是新的一天。第101集
舒克回憶《老鼠報》；
陰森的洞口；
貝塔不要手槍
舒克和貝塔同皮皮魯告別後，去孤島看海盜。
事隔三十年，舒克終於又駕駛直升機在天空飛行，他感到激動。
貝塔趴在視窗往外看，地球的變化很大。
“是皮皮魯這一代人的功勞。”貝塔感慨地說。
“沒錯。”舒克同意，“我都找不著熟悉的地面標誌了。”
舒克搜尋地面。
皮皮魯送給他們的這架直升機是一架現代化的直升機，比舒克原來的那架直升機先進多了，在飛機上可以直接同皮皮魯通電話。
“那兒好像是那家報社，還記得嗎？”貝塔興奮地指著飛機下邊說，“咱們辦過一張《老鼠報》，想起來了嗎？”
“對。”舒克的眼睛發光了，“你還開著坦克送報紙呢！”
“也不知咱們老鼠家族現在生活得怎麼樣了，還受人類的�