握，氣勢洶洶。邁齊姆則躺在剛剛倒下去的地方一動不動，臉埋在草叢裡，絲毫沒有奮起抵抗的意思。
迪克拉開弓。“我要教訓教訓你！”他兇狠地吼道，“不管誓言不誓言，你都管不了我。”
說完他掉轉頭就跑。邁齊姆立刻站了起來，也開始跟在他身後跑了起來。
“你想幹什麼？”迪克停了下來大聲問道，“你為什麼要跟在我後面？滾開！”
“我高興跟著你就跟著你，”邁齊姆說道，“在這樹林裡我是自由的。”
“離我遠一點，見鬼！”迪克舉起了手中的弓。
“嘿！你可真勇敢啊！”邁齊姆頂了他一句，“射吧！”
“聽著，”他說，“你已經給我惹了夠多的麻煩了。走吧，放聰明一點，自己走自己的路去吧；否則，不管是不是出於我所願，我都要逼著你這麼做。”
“那好，”邁齊姆固執地說道，“你比我力氣大，你愛怎麼著就怎麼著吧。我不會走的，我要跟著你，迪克，除非你強行逼我走。”
迪克幾乎有些忍無可忍了，他根本不願意揍這麼一個毫無反抗力的傢伙。但是，他的確又想不出其他的辦法來擺脫這個討厭的傢伙。這時，他開始想到，說不定這傢伙是個不可靠的同伴呢。
“我看你是瘋了，”迪克嚷道，“笨蛋，我這是要趕到你的敵人那兒去呢，我要儘快跑到那兒去。”
“我不管，迪克，”小夥子答道，“如果你命中註定一定要死，迪克，我也死。我寧可跟你一起去坐牢，也不願意一個人自由自在地活著。”
“那好，”迪克說道，“我不能跟你再囉唆了。如果你認為必須這麼做的話，那就跟著我好了。可是如果你跟我搗亂，那你就等著瞧！你要注意，不要做出格的事，否則一支方鏃箭就能射穿你的五肺六髒呢，小子。”
迪克邊說邊又沿著叢林的邊緣飛跑了起來，一邊跑還一邊敏捷地環顧著四周的情況。他飛快地跑出了小山谷，然後又跑進了一個更為開闊的林問空地。在他的左邊有一個上面點綴著金雀花的小山丘，山丘頂上長著一叢黑黑的杉樹。
“我要到那兒去看看。”他心想。於是，他穿過了長滿歐石南的林間空地，朝著那個小山丘走去。
他才走了幾碼路，突然邁齊姆碰了碰他的手臂，然後用手指了指。原來小山丘的東面是一個斜坡，儘管如此，另一面卻是個山谷。這一帶的歐石南還沒有開花，到處是一片褐色，恰似一塊鏽跡斑斑的圓盾，只是偶爾有那麼幾處零星地點綴著幾棵紫杉樹。就在那兒，迪克看到了十來個穿著綠色短上衣的人正一個接一個地爬上山坡，而走在最前面的那個人手持一柄用來打野獵的長矛，一看便知那人是埃利斯·達克沃思，那些人一個接一個地爬上山頂，站立了一會兒，然後又走下了另一邊的山坡，直到最後一個人也在他倆的視線中消失了為止。
迪克用稍稍友善的眼神看了看邁齊姆。
“這麼說，你對我倒是真心實意的啦，傑克？”他說道，“我還以為你是我的敵人呢。”
邁齊姆開始抽泣起來。
“怎麼啦？”迪克說道，“看在上帝的分上！難道你就為這一句話哭鼻子嗎？”
“你弄痛我了，”邁齊姆哽咽著說道，“你把我推倒在地上的時候弄痛了我。其實你是個只會使蠻力的懦夫。”
“那是因為你說的都是蠢話，”迪克粗暴地說道，“你根本沒有權利扣住我的鐵絞把，約翰少爺。我就是狠狠地揍你一頓，也無可厚非。如果你想跟我一起去，那就得服從我的命令。好了，過來！”
邁齊姆猶猶豫豫，還在後面磨磨蹭蹭。可是當他看到迪克頭也不回地繼續大步流星地朝著那個小山丘走去時，他便立即打定主意，自己也跟著跑了起