，在這個場合談論此事，琉珈殿下也不會高興的。」
「我以舍弟為榮！」
庫珊繼續怒吼著：
「如您所言，瑟拉德理應成為工布王，吐蕃王祈求的是自己長命百歲以及王國的繁榮，但是工布王向神祈求的，卻是願以自己的生命換取吐蕃王的平安。瑟拉德他死得榮耀，完全無愧於下任工布王之身分。」
「別說了，庫珊……」
工布王以微弱的聲音制止他，但是庫珊並沒有加以理會，甚至還加強了語氣，繼續對戰爭一事侃侃而談。
此時，坐在下位的工布家臣們，也開始交頭接耳地談論起相關話題。
如果這是發生在噶爾回國之前，翠蘭應該也會冷靜地放任庫珊發表高見。
然而，今晚她的心情卻沉重不已。
與翠蘭碰面的吐蕃人，多半都會提及松州一事；身為漢人的翠蘭會讓他們想起松州之戰，並喚醒他們心中那股戰勝時的興奮。
想說的話就隨他去吧，那場在翠蘭未知之處所發生的戰爭，只不過是國家之間謀略下的產物罷了。
但是當她聽到戰爭中關於犧牲者的事情時，心情頓時沉到谷底。
而且，那位犧牲者的未婚妻就在自己的面前。
翠蘭低下頭，企圖用酒將湧上口中的苦澀壓下去，但是原本飄散著柔和香氣的酒，如今也只是令人感到反胃罷了。
※注l：此處的「噶爾˙東贊域宋」為風之王國前三集中所提及的「喀魯．通傑由爾遜」，因為是史
實人物，為講求其譯名之正確性，故於風之王國第四集中統一更正為「噶爾﹒東贊﹒域宋」，之
後亦沿用相同譯名。
※注2：工噶波，「噶波（dkar po ）」有「別家」「分家」之意。
作者：毛利志生子
插圖：增田惠
譯者：孫依雯
掃圖：198978
錄入：Gemini☆Saga
輕之國度：。lightnovel。cn
二、魔術之卵
酒宴隔天，翠蘭睡到很晚才清醒。
侍女似乎來看過她，因為原本蓋住窗戶的皮革掀了起來，從四角小窗看出去的天空，彷彿被擦拭過一般湛藍無比。
翠蘭心想，自己究竟睡了多久呢？
她坐在床上彎起雙膝，然後將額頭貼在膝蓋上。 ．
此時的她仍意識模糊，可見自己淺睡了一段相當長的時間。
翠蘭慢吞吞地起身更衣，這時侍女進來了。
「今天上午似乎沒有特別預定的行程喔。」
侍女邊說邊以熟練的手勢為翠蘭綁頭髮。
「不過從傍晚開始要舉行祭典，翠蘭殿下也有受邀出席。」
「從傍晚開始舉行祭典……？」
翠蘭的聲音聽起來有些沙啞，侍女擔心地看著她。
「您感冒了嗎？」
「沒有啦，因為昨天晚上喝了很多酒……」
侍女聽到之後笑了出來。
「今後還請量力而為，利吉姆殿下很擔心您呢。」
翠蘭心想，或許吧。
昨天晚上，利吉姆在酒宴之後還有事要與工布王私下商談，翠蘭本身則早已喝醉，所以她回房之後就立刻倒在床上睡著了。
「馬上就是午膳時間了，不過利吉姆殿下要與工布王進行餐敘，請問翠蘭殿下想在哪裡用膳呢？」
「我和拉塞爾一起吃吧，他在哪裡？」
「他現在正在朱瓔小姐的房裡玩耍。」
梳妝完畢後，翠蘭前往朱瓔的房間。
朱