級別的存在，是不可能出來做這種苦力的。上市場採買，一個人是無法完成的，淳爾一郎必須叫幾個幫手，而能夠賣他面子，願意隨他到市場上去做苦力的，自然不可能有日本人。
淳爾一郎當頭，十幾個皇軍趕著一輛牛車上街了。一出了軍營，幾個跟在淳爾一郎身後的鬼子朝身後看了一眼，沒發現有正宗的鬼子跟蹤，便開始討論要到哪裡樂哈子了。幾個人主意商定，其中一個叫馬山小青的便對淳爾一郎說道：“郭大哥，等回到了市場，你去買菜，我和小六子他們出去溜達一下。沒問題吧？”
淳爾一郎點點頭：“你們注意時間，我這裡沒問題。”
幾個人繼續前行，馬山小青說道：“還是跟郭大哥出來有意思，要是被柞鬼子那小子拉了壯丁，那可就慘了。”
柞鬼子全名叫做柞村右兵衛，原名左瀾，也是地道的臺灣人，不過進了波田支隊以後，他卻不允許別人提他的漢名了，即使是處得再好的也不許提，為此，眾人私底下都喊他柞鬼子，在臺灣人這個圈子裡，柞村是最不受歡迎的。
淳爾一郎能當上伙伕並且一直呆在這個位置上，自然有其為人處事的一套，他聞言說道：“這話不要亂說，柞村平時對你們還是挺照顧的，沒有他的話，你們中多少人要捱餓？你們怎麼沒想到人家這點好處呢？”
馬山搖搖頭：“老子就是看不慣他對小日本點頭哈腰的模樣，他奶奶的，大家都是吃兵糧為天皇打仗的，憑什麼他們本島出來的就高人一頭。他奶奶的，那個小林豬老子最看不慣了，不就槍法準一點嘛，有什麼了不起，平時拽得二百五似的……”
他話沒說完忽然被淳爾踢了一腳，他轉頭正要罵人，看見了幾十米遠處正雄赳赳氣昂昂的走過來的一隊憲兵，立刻把嘴閉上了。
日本憲兵在日軍中是相當於軍紀隊的存在，也是最喜歡管閒事的日本人，臺灣大兵們或多或少都在他們手上吃過虧，所以看見他們就如同老鼠見了貓似的。馬山在他們這群人中屬於比較調皮的，不過看見這些憲兵，他卻也只能擺出一副老實巴交的姿態，絕對不敢越雷池一步。
這隊憲兵的隊官是一個叫山木荒次的軍曹，山木和淳爾關係不錯，看見淳爾一郎，他點頭微笑，說道：“淳爾君，採買呢？”
淳爾一郎低頭奉上微笑，說道：“是山木君哪，怎麼？今天又輪到你當值？”
“是啊，淳爾君，你們速度快一些，我們可能很快就要開拔了！那個小子，你過來！”山木說著，不知道怎麼的就注意到了馬山，然後出聲喊道。
馬山看見他們就變得循規蹈矩的，卻沒想到依舊被找上麻煩，他硬著頭皮上前兩步，老遠的就正兒八經的行禮，說道：“太君，您找我？”
山木冷冷的看著他，眉目之間泛著一股子殺氣，他喝到：“馬山小青是吧？聽說你昨天去慰安所了？”
馬山昨天在慰安所和一個鬼子打了一架，馬山手重，當時就將那個鬼子的門牙打掉了一個。這事，淳爾也聽說了的，他知道昨天被打的那個和山木是鄰居，趕緊上千打圓場：“山木君，昨天馬山也是一時手重，您看？”
山木瞪了他一眼，喝道：“淳爾一郎，怎麼？你這是要提他出頭嗎？”
淳爾一郎嚇了一跳，心中暗忖這小鬼子翻臉還真夠快的，這就不認人了，面上陪起笑容，低頭說道：“馬山是我兄弟，還請放他一馬。”
“不行！”山木喝道，上前兩步，抬腿就踹向了馬山小春。
馬山知道此時不能還手，規規矩矩的受了一腳，但是誰知道山木還有一隻腳沒站穩，這一腳又用力過大，一腳踹上去沒能收住，居然就此滑倒了。
他這個動作滑稽，淳爾一郎一夥人中的幾個臺灣士兵一時沒忍住，當場就捂嘴笑了。