溜進玫荔的臥室，把她嚇了一跳。“玫荔，明天陪我去個地方，”斯佳麗鼓起勇氣求她道，不知道她會不會答應，“我們去找那個女人，那個貝爾&；#8226；沃特林！”
“你瘋了，斯佳麗，那種地方，哦，我的天那，如果就我們兩個去的話，奧哈拉先生會怎麼想？佩蒂姑媽會怎麼想？”玫荔嚇得睜大雙眼。
“你不知道，威爾今天寫信來，他們又對我們加稅了，玫荔！可是你讓我從哪裡弄到那筆錢？所以，我想，這次來參加婚禮，我戴的那對耳墜子，還好不是外婆或者媽媽的東西，是爸爸以前送給我的，我想把它給賣了換錢。”斯佳麗一砸手掌，對玫荔道，“所以我無論如何得去，現在買得起這東西的只有那個女人了！如果你不陪我去的話，我自己一個人去，你不許告密！”她惡狠狠地對玫荔說道。
“哦，斯佳麗，我怎麼能讓你一個人去那種地方？！還是我陪你吧，那個沃特林太太。。。或小姐應該認識我，有我在會好一點吧！”玫蘭妮最終妥協了。
第六十七章 因禍得福（修）
更新時間2008…6…6 14：11：29 字數：2512
貝爾&；#8226；沃特林現在是亞特蘭大最大一間酒吧的老闆，大家都是這麼說的，實際上那裡面的勾當人人都心知肚明，貝爾&；#8226；沃特林的酒吧裡面都是一些轉盤之類的賭具，重頭戲在於那些膚色不同年齡不等的妓女，只要你出得起價錢，你就可以帶和她們進行人類最偉大的運動，也是最好的戶內運動—_—｜｜｜至於啤酒威士忌什麼的，只是點綴罷了。
斯佳麗和玫蘭妮直到走到酒吧門口才發現自己有多不理智，且不說路邊那些自由黑鬼、窮白人不懷好意的眼光，光是門口那個看起來很猥瑣的駝背看門人就讓兩人無法鼓起上前探詢的勇氣。不過幸運的是那位貝爾&；#8226；沃特林在某個視窗看到了玫蘭妮，然後連忙遣來一個黑人小男孩帶我們轉到後門口，她在那裡等著我們。
“我就不請兩位上來了，為了避免不必要的尷尬。”她道，“韋爾克斯夫人，這不是您這樣身份的人應該來的地方。”
“請你不要責怪玫蘭妮，是我請她陪我來的，夫人。”斯佳麗在玫荔要開口前先說話了。
她有些好笑地看著我：“請原諒我，奧哈拉小姐，我覺得我們並沒有什麼交情。”
“我想請你看看這對耳墜，並且，我想請你買下它，我急需一筆錢，而你，是我能夠想到的在亞特蘭大少數買得起它的人。”斯佳麗一鼓作氣說完，生怕如果再讓她呆在這個臭烘烘的後門一分鐘，她就沒有勇氣開口說這些了。
她頗有些驚訝地看著我，“是的，我的確有錢買下它，可是我要買下它做什麼？”她略有些諷刺地看著斯佳麗。
玫蘭妮懇切地望著她：“我知道我們非常失禮，但是我想請你幫幫斯佳麗，雖然我沒有立場請求你那麼做。”看得出來，她因為玫荔的話猶豫了。
“你不喜歡我。”斯佳麗很肯定地說道，“而且我也大概知道，你為什麼不喜歡我，如果你不肯幫我，但說無妨，不用顧及玫荔。”表面上很誠懇的斯佳麗，心裡則是在詛咒那個該死的、風流的、要上絞架的瑞特&；#8226；巴特勒先生，貝爾&；#8226；沃特林對自己沒有好感，不肯幫我的忙，肯定是因為這個無賴的關係。
看來是被斯佳麗的坦率嚇到了，貝爾&；#8226；沃特林一時說不出什麼話來，最後她一臉不甘願的從斯佳麗手裡拿過耳墜，“我可以試著找個北佬賣了它，不過你這樣的正牌南方小姐恐怕是不接受這樣的錢吧！”
斯佳麗微微一笑：“關錢什麼事呢？我想，不管付錢的人多可惡，那