門裡，一片低垂下來的白色球網覆蓋著它，但皮球表面醒目的藍色和橙色的圓弧形花紋清晰地表明，那就是它，在幾秒鐘之前還被雙方球員你死我活爭搶的，就是它，那粒該死的，卻又是幸運的，足球！
球門前，捷克門神彼得？切赫保持著彎腰站立的姿勢，從他的動作上能看得出來，機敏的切爾西首發門將，隨時準備撲向前，將某個物體牢牢壓在身下。
在小禁區內一步遠的地方，切爾西王牌中後衛約翰？特里，同樣也是身體僵硬地站在那裡，他雙手抬起，向前虛扶，兩條粗壯的大腿微微分開，膝蓋微曲，像極了一頭壯碩的老虎，只要稍有一絲機會，這頭老虎就會迅猛地撲上去，將獵物撕碎！撕碎……
“怎麼回事？為什麼還不吹哨？……沒有碰到任何人，球進了，怎麼也不可能是無效進球吧？”
羅南多茫然四顧，他轉過身直起腰，越過約翰？特里寬闊的肩膀，向球門裡看了一眼，然後扭頭去看邊線裁判，最後回頭看向了主裁判格拉漢姆？波爾，口中用低低的嗓音，像是自言自語般嘟囔了一句。
※※※
“goal！goal！g————o—————a—————l——————————l——————————————————l！！”
“最偉大的進球！最神奇的進球！主裁判波爾先生示意進球有效！”
“球進了！球進了！曼聯隊的22號克里斯蒂亞諾？羅南多用一個不可思議的動作，完成了一個不可思議的進球！他採用了一種類似於籃球場上背身單打的姿勢，把自己的背部亮給了約翰？特里，然後，他用自己的左腳的腳後跟，完成了那個最偉大的進球！”
“是的！這是一個堪稱偉大的進球！英格蘭第一中後衛約翰？特里對於這個球毫無辦法……他的力量很強大，他的出腳令人懼怕，但是，他無法阻止皮球從他的……切爾西門將彼得？切赫同樣無計可施，他的視線被隊友約翰？特里寬闊的後背擋住了，他來不及觀察……”
這裡是曼聯的主場老特拉福德，但這裡畢竟是英格蘭！
哪怕是老特拉福德球場的解說員，在用興奮的語氣慶祝進球之後，當他介紹到剛才進球過程的時候，也不好意思說得過於詳細！他糊里糊塗地把話說到一半，立刻轉移了話題，避免讓某些人覺得過於尷尬。
鑽襠！這種事情對於後衛來說覺得算得上是奇恥大辱。
如果被鑽襠的球員是全英格蘭號稱最好、最強、最穩定的後衛，那麼又叫什麼呢？
現如今英格蘭最強的四名中後衛，約翰？特里、傑米？卡拉格、里奧？費迪南德、索爾？坎貝爾，其中效力阿森納的索爾？坎貝爾已經31歲，狀態下滑，里奧？費迪南德因為2003年的尿檢事件，以及常常在比賽中走神的毛病而被暫時排除國家隊主力身份，傑米？卡拉格身材較矮，更多的是出任邊後衛和後腰。
所以，26歲正值當打之年的約翰？特里就是當仁不讓的英格蘭第一中後衛。
然而，就在數十秒鐘之前，英格蘭第一中後衛，可恥得被一名年僅18歲的葡萄牙年輕球員，來了一個鑽襠！
這個鑽襠球還不是普通的鑽襠，羅南多踢出的這個鑽襠球，充滿了想象力，運用腳後跟的磕球，讓皮球沿著約翰？特里的雙腿之間穿過，同時因為約翰？特里的身體的遮擋，迷惑了門將彼得？切赫，讓後來來不及反應，只能眼睜睜看著皮球滾進了球網。
這樣的一粒進球，又是在曼聯和切爾西激戰60多分鐘，雙方毫無建樹的情況下，打破僵局的一球。
價值千金？如果有人使用這個詞來形容這粒進球的話，一定會被無數的曼聯人打臉！首當其衝就是曼聯主帥弗格森，尼瑪！雄踞紅魔主教練位置的弗格森老爵爺的前