前是會擦桌子，而不是把它弄得更髒！”她的情緒不怎麼好，因為剛才芙蓉對客廳裡的聖誕裝飾以及英國人的品味狠狠地挑剔了一番。
“萊姆斯和小天狼星今晚都過來，哈利，珀西只能跟你們倆擠一擠了。”
“我希望他別再把報告帶回來寫……”羅恩在嗓子眼裡咕噥著，過來抓起抹布。
“這是不是意味著，”金妮皺起鼻子，“我得對著一堆‘黏痰’過聖誕夜了？”
“還有我呢。”達莉亞只能這樣安慰她。
金妮甩開一頭紅髮，像芭蕾舞演員那樣踮起腳尖，端著削好皮的球芽甘藍穿過廚房。達莉亞在玻璃窗的反光裡看到，哈利偷偷地瞥著她優美的背影，忙低下頭咧嘴一笑。
聖誕節的早上，達莉亞被芙蓉大驚小怪的歡呼聲吵醒了，她衝出房間，要為比爾送她的禮物獻上熱吻和感謝各一枚。金妮用力往天花板翻了翻白眼，從床上爬起來。不知道是天光還是雪光從窗外照進來，映得不大的屋子裡一片明亮。
“聖誕快樂，金妮。”達莉亞啞著嗓子說，伸手抓起床腳那隻鼓鼓囊囊的長襪。韋斯萊夫人給她織了一件繡有銀色獨角獸的聖誕毛衣（韋斯萊先生肯定告訴她塞德里克守護神的事了），雙胞胎送了一大堆韋氏…布氏魔法把戲坊的小玩意兒，塞德里克的禮物是一對漂亮的粉色水晶耳環。克利切和閃閃的禮物在最邊上，一大包蜂蜜水果餡餅和手工巧克力。還有一張薄薄的聖誕卡片，德拉科？馬爾福今年終於可以光明正大地把名字寫在卡片上了。
“馬爾福送來的？”金妮的表情就像聽到芙蓉說她很漂亮一樣，“上面不會有惡咒吧？”
“肯定不會，小天狼星說進出陋居的郵件都得經過魔法部檢查。”達莉亞捏著那張署名“D？M”的聖誕卡片塞進箱子底部，封面上那個明顯是手繪的紅髮小精靈衝她甜甜微笑。但金妮還是一臉的不信任，她們都還記得二年級時在麗痕書店裡發生的事情。
“他是鳳凰社的成員，鄧布利多信任他。”達莉亞說，恍惚記得盧平昨晚也是這樣告訴哈利的。
吃聖誕午餐的時候，每個人都穿著韋斯萊夫人親手織的新毛衣，除了芙蓉（她扯著比爾身上的毛衣，抱怨針腳好難看）和韋斯萊夫人自己。她戴了一頂漂亮的女巫帽，是弗雷德和喬治送給她的，深藍色的光滑緞面上點綴著碎鑽，宛如佈滿星辰的夜空。
哈利的座位緊挨著金妮，他得很小心才能不讓自己碰到她的胳膊肘。羅恩很不幸坐在了芙蓉和達莉亞中間，使用刀叉的動作笨拙地像個小巨怪。唐克斯沒來陋居過聖誕節，這讓韋斯萊夫人有些失望，她瞪著盧平問：“你最近跟她談過了嗎，萊姆斯？”
“沒有。我在狼人堆裡，不可能找貓頭鷹送信。她總要回自己家過節的，不是嗎？”
“可我覺得她打算整個聖誕節都自己待著，”韋斯萊夫人惱火地說，瞥了一眼正用自己叉子喂比爾吃火雞的芙蓉，“她這陣子過得很不好。”
盧平沒有回答。小天狼星接過珀西遞給他的防風草根醬，若有所思地看著他的老夥計，試圖弄明白他外甥女情緒低落跟月亮臉同學有什麼關係。木頭收音機裡傳來了女巫歌手塞蒂娜？沃貝克的歌聲，她在唱《你用魔法鉤走了我的心》：“哦，我可憐的心，它去了哪裡？”
“你畫的什麼，一隻眼睛嗎？”哈利忽然轉過頭來，好奇地問。達莉亞這才發覺，自己心不在焉地塗抹著盤子裡的肉滷，畫出了死亡聖器的標記。“噢，沒什麼……”她慌忙用叉子弄掉那個圖案，卻在盤子上發出了刺耳的刮擦聲。小天狼星和盧平都回過頭來，看見了她手下那個由三角形、圓形和直線構成的圖案。
盧平起身得太快，把椅子給帶翻了，眼裡閃著異樣的光芒。小天狼星按住她的手腕，目不轉睛地盯著盤