個小矮星時才會離開了。”“如果他們能抓住他的話，”達莉亞陰沉地說，“我對此不抱希望。”她們沒再往下說，因為漢娜神秘兮兮地跑了過來：“達莉亞，我聽說剛才哈利在校門口被攝魂怪嚇暈了，是真的嗎？”
新學期的第一天上午，達莉亞走過陰冷潮溼的場地，和哈利他們一起去上保護神奇生物課。海格別出心裁地弄了一大堆篝火，裡面全是火蜥蜴。於是這堂課變得特別有意思，同學們跑來跑去收集柴禾跟樹葉，讓篝火一直燃燒，看著那些色澤鮮紅的火蜥蜴在燒得劈啪作響的木柴間來回竄動。
海格用火鉗子把一隻火蜥蜴夾出來放到盤裡給他們看，它很快就由鮮紅色變成了藍色，最後變成耀眼的白色。“要是時不時地給這小東西喂點兒辣椒，它最多可以活上六個鐘頭……要是在火裡待著，火不熄滅，它就會一直活下去……噢，它的血用處挺大，龐弗雷夫人就喜歡這個……”海格一邊把手指粗的紅辣椒塞進那隻火蜥蜴嘴裡，一邊大聲嚷嚷道。（們的網址）
“傷風”就蹲在不遠處虎視眈眈地看著他們上課，達莉亞和哈利頗有些不自在。斯萊特林的學生似乎都知道哈利被攝魂怪嚇暈的事情了，德拉科開始不厭其煩地模仿攝魂怪滑過草坪的樣子，潘西在一旁配合地大叫：“嗚——攝魂怪來啦，波特！”
“哈利，別理他們。”達莉亞平靜地說，他們正在禁林邊上收集枯枝和柴火，“你經歷的換作是他們，早弄溼好幾條褲子了。週五晚上我們繼續去找盧平教授，練習那個守護神咒，”。
“嘖嘖。”赫敏在一旁忽然發出了不耐煩的咂嘴聲。“你幹嘛咂嘴呢，赫敏？”羅恩有些困惑地問。“沒什麼。”她揚起下巴，又折下一根枯枝。“可你就是咂嘴了，”羅恩說，“達莉亞剛說到盧平教授——”“那不是明擺著的事嗎？”赫敏的話裡帶著濃濃的優越感，羅恩有些不高興了。
“別這樣，赫敏，那不是他的錯。”達莉亞擔心地看了她一眼，這卻把她給激怒了，她一下子把撿來的枯枝都扔進了最近的一堆篝火裡，氣呼呼地說：“你知道？你明明知道——”
“別在這裡說，拜託——”達莉亞緊張地看了看四周，斯萊特林的學生們剛好爆發出一陣大笑，因為克拉布終於領會了德拉科的意圖，用一種特別可笑的姿勢假裝暈了過去。赫敏傲慢地抬起頭，大步流星地往禁林裡走了幾步，哈利和羅恩也跟了過來。達莉亞轉過臉去，輕聲說道：“我也是剛知道的，可他又不是自願的，就像生在一個麻瓜家庭，或者生為啞炮，這都不是能選擇的。”“可這不一樣！他很危險！”赫敏壓低聲音叫起來。
羅恩終於厭煩了：“你們兩個在打什麼啞謎？能不能賞光讓我和哈利也知道一下？”
達莉亞嚥了咽口水，赫敏瞪了她一眼，環顧四周，只有那隻叫“傷風”的大狗靠了過來——哈利似乎還沒告訴他們倆，那隻大狗就是他的教父——別的學生都擠在一起待在篝火旁取暖。“盧平是個狼人！”她壓低聲音說道。
哈利和羅恩不約而同地發出了一聲驚呼，被達莉亞和赫敏各踢了一腳。“傷風”走到哈利身旁，靠著他的腿蹲下來，側著腦袋目光炯炯地看著她們。達莉亞看著哈利，生怕他露出厭惡或是恐懼的神情，那樣就太傷盧平的心了。好樣的，他沒有，他只是困惑地看看達莉亞又看看赫敏，最後低頭看他腳邊的“傷風”，似乎在質疑他們為什麼都瞞著他。
真正感到厭惡和恐懼的是羅恩，他不敢置信地看著她們倆：“你們瘋了嗎？盧平他——怎麼可能？鄧布利多怎麼會僱用一個——”“如果你有仔細完成那篇狼人的論文，觀察過他的博格特，或者對照過月亮盈虧表，你就會發現這一點。”赫敏冷冰冰地說道。
“鄧布利多知道，”達莉亞回頭看了一眼那群還在鬨笑的斯萊特林學生，輕