的小院落，簡單的裡外兩間，裡間臥室，簡單的幾件傢俱，好些的傢俱都是按照漢族的習慣風俗放置的，不過，有些意外的是，在靠窗的地方是個北方冬天用的暖炕。看到小姐疑惑的眼光，小翠忙解釋：“這房間原來是沒有木床的，是因為聽說小姐睡習慣了木床，所以貝勒爺特意命人按照小姐孃家住的時候睡的那張床，一模一樣照做了一張。那時候聽說了，府裡的夫人們可都非常羨慕呢。”看到小姐沒什麼反應，想到現在的處境，又收了聲。
“那這炕為什麼留著？”見小翠沒有繼續，淑蘭的疑惑還是隻解答了一半。
“因為這兒冬天很冷，小姐喜歡坐在炕上描畫，刺繡，所以就留下了。小姐……”
揮揮手：“我只是問問，留著就留著吧，多一事不如少一事。我們出去看看。”
“是。”
在裡間旁邊還有一個很小的不到六平米的小房間，小翠昨晚就是在那裡睡的。
外間就是客廳了，也不大，中間一張圓桌，中間放著一套茶具，靠牆幾把相配的方椅，上面鋪著的當然也是很精緻的錦緞，牆上掛著幾幅山水、和富貴牡丹的畫。沒什麼特別的，看來電視裡拍得還算不太離譜。踏出門，已經近秋了，兩個下人在不大的院子裡掃落葉，看見淑蘭，忙施禮，淑蘭怕說錯話，索性學電視裡端起女主的架勢，“嗯”了一聲，然後，沿著院子走了一圈，又躲回了房間。
“小翠。”
“是，小姐。”
“你這幾天，什麼事情都不用做。就幫我做強化訓練。”
“什麼叫強化訓練？”
“就是，教我怎麼踩盆子，對什麼人怎麼施禮，怎麼甩帕子，萬一一起吃飯要注意點什麼等等。這很重要，關係到我們的身家性命。”
“小翠知道了。”
於是，幾天裡，主僕二人關起門來學習基本禮儀。本來呢，某認真學習的同學還想做筆記的，可是，這毛筆真的是不聽使喚呢，要知道自己小時候學過的可是大楷，一張A4紙寫一個字的那種，小楷有寫過，不過就寫了兩排，因為實在是太慘不忍睹，自己都看不過去，就放棄了。可現在，寫大楷？那就不叫記筆記了，而且太浪費紙張。還是等下次再說。沒筆記，誰叫小翠不識字，那就只有死記硬背了，順帶千叮嚀萬囑託小翠，到時候，她一定要在自己身旁的。
幾天強化訓練之後，到了檢驗的時候了，第一個測試就是每天一大早給福晉請安。幾天後，測試成功，沒有露出什麼破綻，雖然在福晉那裡偶爾碰到過其他幾位，大家眼裡、嘴裡的興災樂禍和嘲諷，表露到連淑蘭這個前世感覺神經粗到人神共憤地步的人都可以聽得出來了。淑蘭再次同情這位嫡福晉，這種日子，難熬哦，自己肯定沒法過。匆匆告辭，打道回府。
一進房，在客廳的圓桌旁坐下，給自己先一口乾了三杯茶，沒辦法，杯子太小，都不夠潤嘴皮子的。
“小翠。”
“是，小姐。”
“我記得，我說過，無論什麼事情都不要瞞著我吧，特別是關於我自身的。”
“……是。”
“那……為什麼今天她們說的一些話我都聽不懂呢？你該知道這有多危險吧。還是說，你真的希望我出事？大家沒有好日子過？”這種感覺真的很不好呢。
撲通又是一聲，黃河開始氾濫：“奴婢該死。”
“你不該死，我也不該死，我希望我們兩個都活得好好的，有道