。我本想,老師如果不找我,或許會找秋瑾。” 劉亞草咬著嘴巴。對方這話的言外之意她怎會聽不出來。她尊敬的師姐都是人家的手下敗將,她劉亞草這隻能叫做自不量力! 可惡的是主張這場競爭的那個男人,完美刻薄的嘴角彎著,儼然是一心等待看她的好戲。 真是可惡!劉亞草雙拳都要握起來了。 “魯詩,把我找到的幾個文字拿過來。”朱傑明吩咐。
59。青青子衿(58)
魯詩立馬走進書房深處,不會兒雙手捧著一沓文書出來放在了方桌子上。 江文景和劉亞草得到了影印出來的一模一樣的一本文字,這是要他們兩個在一個下午內努力翻譯完成的作品。 書本一共是,劉亞草稍微翻了下,大概有一百頁之多。這個工作量不用說的了。按照平常,這樣一本文書,一個專業翻譯人員都得一個星期才能完成。這還是最快的速度。 “有什麼問題嗎?”朱傑明問他們兩人。 江文景搖頭:“沒有問題。” 劉亞草比起江文景的沉著肯定忐忑不少,有點兒緊張地坐了下來。但是,一旦坐下,劉亞草的表情無疑變得沉靜。 現場,給他們準備了工具詞典以及電腦等設施。朱傑明離開這裡時將魯詩留下來協助翻譯人員的部分工作並進行公平監督。 全身貫注的劉亞草越來越冷靜。她一絲不苟地把後腦勺的馬尾紮了起來,這樣能讓她不受頭髮的干擾更加眼前的專注。 魯詩給她倒的那杯熱茶,她看都沒有看,直接把頭埋進了文字里面。 對面的江文景開啟電腦,瞟一眼她埋頭專注的樣子,不由閃過一抹冷笑:怎麼,就這個新來乍到的新手,真打算和他扛上了? 牆上的時鐘一分一秒過去。 朱傑明在自己的辦公室裡處理著部分郵件。站在他身後的,一名身穿制服為朱傑明專屬保鏢的男人對朱傑明輕聲說:“大人,獵狐那邊有口信傳過來。” “嗯。” “老K說可能近期想和大人會個面。” 要和他見面?這都多少年了,多少年了,自從陸飛愉失蹤以後,他幾乎沒有和她父母見過一次面。只因為他那時真有些恨這對把孩子送走的父母。當然,他也恨自己,當時他為什麼不阻止。明明他心裡就想她留下來。如果他順應自己的心,讓她留下,一切都會不同。但是,明顯天父給他的這個考驗他失敗了。他沒有能順應自己的心去挽留她留下。 結果,他和她父母十幾年沒有對話。她父母或許知道他的抱怨。當然,她父母從來也都不在意他的意見。 想著她小時候小小年紀已經如此聰明,知道如何在矛盾重重的他和她父母之間取得平衡點。沒有她,可以說絕對是一筆大損失。對於他來說是損失,對於她父母來說是損失,對於整個大陸的政壇同樣是一場沒有人能估算的損失。 如果她沒有失蹤的話,如今是她是長大成人的公主殿下,必然是世界上的社交名媛,然後到了某天,被她父母安排著結婚生子。 朱傑明的眼神裡浮現出了抹暗沉。自然,他不認為陸啟昂這回來找他會是因為她。因為她都很久沒有任何訊息了。 “要見就見吧。”朱傑明道。 “那屬下遵從大人的命令,給獵狐回信。” 說這話的同時,魯詩在門口敲門。 朱傑明應允後,魯詩進來說:“大人,時間到了。” 聽到這話後看到牆上的鐘,朱傑明意識到一個下午的時光瞬間而過,那時間,他居然有種恍然一夢的感覺。 “大人?”魯詩請示著,同時把兩位競爭者翻譯後的文字拿到了朱傑明面前。 這是江文景和江文景分別用自己的方式遞交上來的翻譯文字。 朱傑明接過來一看,一個用電腦寫的列印出來的,自然工整乾淨,讓人一眼瀏覽過去十分分明。另一位則是採用了現場手寫方式來書寫翻譯文字。 而在實際翻譯場合中,無論是電腦列印或是手寫翻譯,都有各有各的用處。比如說,即時翻譯過程中,如果翻譯人員跟隨在客戶身邊工作的話,那麼,口語及時翻譯和簡單書寫必然成主