說我們為什麼不走,我們也有自知之明,這麼多年這個成績,實在讓國內期待我們名震好萊塢的影迷失望。”
“像程龍。”他看了一眼對方說“他有尖峰時刻系列,但是難以為繼。而我們,則連繫列都沒有。但是偏偏放不下男主的身份回國,說起來,還是面子問題。”
“言歸正傳吧。”李聯傑振作了一下精神“這麼多人闖好萊塢,千人爭渡,不總結出什麼來是不可能的。首先你要知道,好萊塢的華裔藝人,有兩種。”
“第一種,是美裔華人,比如江佔士,比如黃良榮,比如鄺炳榮,他們是土生土長在這片土地,第二種,就是類似我們和你這樣的移民藝人。”他彷彿陷入了對這十年的回憶,幽幽說了下去“但是,不管哪一種,處境都非常不妙。美裔華人藝人,長期處於綠葉的境地,想當紅花幾乎是在做夢。而移民藝人,當紅花的機會多,卻沒有人請,處於十年磨一劍的地位。”
他自嘲地笑了笑“這近十年,我們除了片酬上漲,沒有什麼拿得出手的作品。”
林嘯靜靜地聽著,聽著這一段華人闖蕩好萊塢的辛酸史,也許沒有人能像面前三位那樣,理解得這麼深刻。
“主要原因看起來雜亂無章,實際追究起來,有幾個特別明顯。關於美裔華人難以出頭,這是因為好萊塢本身就把他們當成了美國人,好萊塢演員工會註冊幾千萬人,美裔華人要從幾千萬人中脫穎而出,如何難做?而移民藝人為什麼難過,就是因為他們不是美裔華人,過不了語言關!”
“大多數中國藝人,敢出國,英語都還挺不錯,但是,這是通用英語,一旦別人用美國一些本土的俗語,或者成語,就很難理解了。特別是在理解劇本上,語言不通帶來的不便,讓很多公司都捨棄了華人,而且語言不通,還能給人一種心理上的暗示,這不是和自己一夥的,尤其是在中美關係並不算太和諧的時候。”
林嘯微微皺了皺眉“但是能交流無礙,應該沒什麼問題吧?”
“這只是一個方面。”周閏發搖了搖頭“造成這種局面,絕不是一個因素可以影響的。”
“第二個方面,那就是華人在好萊塢只有0。3%的比率!對比起別的國家,這是個讓人低地髮指的資料,人多力量大這句話不是吹出來的。你看像別的國家的人,2%——5%,一旦誰出了事情或者遭受了不公正待遇,他們立刻敢去演員工會去示威。演員工會要不管,他們敢鬧上勞聯產聯。但是華人呢?0。3%,連示威的人都湊不齊,而且拿得出手的藝人只有我們三個,現在加上一個你,演員工會會更重視一些,李安和吳雨森不是藝人,他們的幫助有限。”
“最重要的一個方面……”周閏髮長嘆了一聲“還是怪我們自己不爭氣……”
他眼中充滿了嚮往“如果中國有自己的好萊塢……我們當時何等名氣?不說我的上海灘,英雄本色,程龍的醉拳,李聯傑的黃飛鴻,咱們當時紅到什麼程度?小林,現在你的地位都很難想象。我敢說那時候的中國,只要看電視的沒有一個叫不出我們三個的名字。我們如果不是有一顆證明中國藝人的心,又何必重心轉移到好萊塢發展……”
他回了回神“前幾年,好萊塢做過調查,美國全年票房在百億左右,觀影人次十五億以上,而中國只有兩億觀影人次,票房十五億,還是人民幣,而中國人口卻是美國的四倍多,算起來,我們的電影消費水平只有別人的二百二十多分之一,這讓好萊塢如何正眼看待中國藝人?如果哪天咱們的電影市場達到了好萊塢的水平,那麼就不是我們去拍戲,而是斯皮爾伯格扛著攝像機跑到中國來!”
房間裡寂靜無聲,周閏發的話擲地有聲,這個念想,在他們心中盤旋太久了,此刻說出來,連還沒有親身經歷好萊塢殘酷的林嘯也感覺心中沸騰。