…”
“亨利！”父親語氣森然，“注意你的言辭。”
亨利趕忙起立，囁囁地點頭稱是。可到底還是不太服氣，嘟囔道：“這幫偷獵者真討厭，淨您添亂。就應該跟他們斷絕關係，省得您這個管家為他們的事情發愁。”
父親緩緩地站了起來。
他難以置信地盯著小兒子：“亨利·穆勒，你忘了福列叔叔還活著的時候，把你放到他的肩頭嗎？你忘了你摔傷的時候，是他幫你清洗傷口，擦掉你的眼淚嗎？”
突然之間，那股難以置信的錯愕轉化為怒火：“如果他手裡只有一隻蘋果，那他會給你，而不是給他親生的兒子。而今天你竟然把他兒子的生命和一隻豬仔相提並論，為了口腹之慾不肯幫助他唯一的骨血！甚至還想要讓我在他們最困難的時候拋棄他們！”父親指著大門怒喝，“你給我出去，仔細反省你的行為，天黑前不要回來！”
想必亨利出生到現在，從未被父親說過這麼重的話。小男孩臉上立即掛不住了，強忍著淚水朝父親鞠了一躬，轉身跑出家門。
“亨利也許確實不記得了。福列死的那年他才四歲。”母親淡然地說。
“但他是我的朋友！！”
突如其來的咆哮令炊火為之一抖。父親不耐煩地轉身，面對黝黯的牆壁和提供狹縫般的光亮的小窗。
“還是你大兒子的教父。”母親不為所動，好像父親的情緒從未失控過，“但他的兒子偷獵了。如果你不秉公處理，光這一件事就足以把你轟下管家的位子。”
父親的怒氣隨時都會爆棚。凱瑟琳在等待他抄起離他最近的一樣物件隨便往地上一砸，然後吼道：“老子不幹了！！”
“篤篤”的敲門聲過後，亨利不情願地開啟房門：“父親，福列夫人和孩子來了。”
屋子裡的四個人你看看我我看看你，最終父親揮了揮手，讓凱瑟琳出門解決。
在關上門的同時她聽見母親在說“你知道這個職位對咱們的家人多麼重要……”。
凱瑟琳來不及多想就和福列夫人面對面了。要不是父親一副要吃人的模樣，就算要被關小黑屋凱瑟琳也絕對不擔這項差事。
門外，福列夫人焦急地抻長了脖子，見凱瑟琳出來了趕緊迎了上去。“姑娘，我丈夫他……”
“呃……對不起。”凱瑟琳絞著雙手，不知該如何回答，“我父親他……管家大人正在思考該怎麼處理。別擔心。”
福列夫人頓時臉色蒼白。多虧有大兒子支撐著，不然就要摔倒在穆勒家門前了。
然而出乎凱瑟琳的意料，福列的妻子沒哭也沒鬧。她只是頹然倚靠著兒子，雙手機械地哄著懷裡的新生兒。
凱瑟琳不知道該說什麼，也只好傻站著。
過了許久，她開口。“……能讓我見見我的丈夫麼。”
凱瑟琳領著這名心碎的妻子和她的三個孩子來到了自家的倉庫。前兩天裡面塞滿了亞麻枝葉，今天正好可以用來關人。
窗戶被樹枝封住了，簡陋但有效。卡爾的手指穿過樹枝間的縫隙，撫摸新生兒柔嫩的小手。凱瑟琳快步離開，給福列家人一點私人空間。
這時她才注意到有人在朝自己家的方向窺探。還有幾個明目張膽地站在房子之間的空地，隔著村中最寬的一條路饒有興趣地觀賞穆勒家正在發生什麼。凱瑟琳朝他們皺眉頭，他們卻連她一起笑話。
“嗨，有本事來啊！”有個小子極為囂張地叫道。
不過他好像不是針對我？
凱瑟琳轉過頭，發現在自己家的身後也有不少人，正被對道路對面那群幸災樂禍的傢伙氣得滿臉通紅。雙方劍拔弩張，大有隔著道路打擂臺的架勢。
穆勒家的房門再度被推開。